All Time Low – Walls перевод и текст

Hey there it’s good to see you again,
It never felt right calling this «just friends».
I’m happy, if you’re happy, with yourself.

Take off your shirt, your shoes,

Привет, рад снова тебя видеть,
Никогда не казалось правильным называть это «просто друзьями».
Я очень рад, если вы довольны собой.

Сними рубашку, туфли,

I’m gonna break down these walls, (down these walls) I built around myself.
I wanna fall so in love (so in love), with you, and no one else,
Could ever mean half as much, to me as you do now.
Together we’ll move on, just don’t turn around,
Let the walls break down.

I used to wear you like a ball and chain,
I’d run and hide at the call of my name.
It was obvious you were too much for me.
Oblivious, I was young and horny.

In retrospect, I wouldn’t do it again.
Stop talking shit to every one of your friends
I’m not the same boy you knew back then…

‘Cause I can break down these walls, I built around myself.
I wanna fall so in love, with you, and no one else,
Could ever mean half as much, to me as you do now.
Together we’ll move on, just don’t turn around,
Let the walls break

I can’t breathe, my body’s shaking.
You’ve got a way with the way you take me,
‘Cause you break me down,
You know you break me down…

I’m gonna break down these walls, (down these walls) I built around myself.
I wanna fall so in love, (so in love) with you, and no one else,
Could ever mean half as much, to me as you do now.

Я сломаю эти стены, (вниз по этим стенам) я построил вокруг себя.
Я хочу влюбиться (так влюбиться), в тебя, и никого больше,
Может для меня когда-нибудь значить вдвое меньше, чем ты сейчас.
Вместе мы пойдем дальше, только не оборачивайся,
Пусть стены сломаются.

Я носил тебя как мяч и цепь,
Я бегал и прятался по зову моего имени.
Было очевидно, что ты был слишком для меня.
Не обращая внимания, я был молод и возбужден.

Оглядываясь назад, я бы не стал делать это снова.
Перестань говорить дерьмо каждому твоему другу
Я не тот мальчик, которого вы знали тогда …

Потому что я могу сломать эти стены, я построил вокруг себя.
Я хочу влюбиться в тебя, и никого больше,
Может для меня когда-нибудь значить вдвое меньше, чем ты сейчас.
Вместе мы пойдем дальше, только не оборачивайся,
Пусть стены сломаются

Я не могу дышать, мое тело дрожит.
У тебя есть способ, которым ты меня воспринимаешь,
Потому что ты сломаешь меня,
Ты знаешь, что сломал меня …

Я сломаю эти стены, (вниз по этим стенам) я построил вокруг себя.
Я хочу влюбиться в тебя (так влюбиться) в тебя, и никого больше,
Может для меня когда-нибудь значить вдвое меньше, чем ты сейчас.

Break down these walls, I built around myself.
Let the walls break down. (break down these walls)
‘Cause you break me down, (cause you break me down, cause you break me down)
Let the walls break down.

Разрушить эти стены я построил вокруг себя.
Пусть стены сломаются. (сломать эти стены)
Потому что ты сломаешь меня, (потому что ты сломаешь меня, потому что ты сломаешь меня)
Пусть стены сломаются.