Allah–Las – 200 South La Brea перевод и текст
Текст:
Down the street with the Kosher shops
Passed the rummage yards with the antique props
Beauty queens and homesick harlots
All line up in the LA gauntlet
Перевод:
По улице с кошерными магазинами
Прошел кладовую с антикварными опорами
Королевы красоты и тоска по дому
Все выстроились в перчатке Лос-Анджелеса
It’s the corner where dreams are made
Where flaws are fixed up with pills and powder
The beginning of success and failure
At 200 South La Brea
Changed her name and headed to the city
Took out that loan and bought herself a Mini
Recites lines at the grocery store and then
Quotes old movies at table 4
They say: «Can you sing?» and «Can you cry?» and
«Will you take off your top if the price is right?»
«Do you smoke?» and «Do you drink?»
And «Do you wash your spoons in the bathroom sink?»
These are questions
At 200 South La Brea
Obsessions
At 200 South La Brea
Это угол, где сбываются мечты
Где недостатки исправлены с таблетками и порошком
Начало успеха и неудачи
В 200 Саут Ла Бреа
Поменяла имя и направилась в город
Взял этот кредит и купил себе мини
Читает строки в продуктовом магазине, а затем
Цитаты старых фильмов за столом 4
Они говорят: «Ты умеешь петь?» и “Ты можешь плакать?” а также
“Снимите ли вы свой топ, если цена правильная?”
“Ты куришь?” и “Ты пьешь?”
И “Вы моете свои ложки в раковине в ванной?”
Это вопросы
В 200 Саут Ла Бреа
Навязчивые
В 200 Саут Ла Бреа
Альбом
Allah–Las – Allah–Las - Calico Review
