Allday – If Not Now, When? перевод и текст
Текст:
My Grandmother always says much wants more
That means no matter how much you got you just want more
I got my first gold plaque I was happy for a second
Then I started thinking of my next one
Перевод:
Моя бабушка всегда говорит, что много хочет большего
Это означает, что независимо от того, сколько вы получили, вы просто хотите больше
Я получил свою первую золотую табличку, я был счастлив на секунду
Тогда я начал думать о моем следующем
Driving in a lemon like my name was Ayreton
At Double Dragon restaurant, a city somewhere else in time
I leave clues for those looking they are there to find
But it’s a world where the genuine are left behind
The cold blooded ones, they know how to get their shine
A snake eats its tail, a baby enters as an elder leaves
Sail in ships and your tears made the seven seas
I spit the melodies and words that are sent to me
Teeth yellowy mouth like a lemon tree
Just a soul on a trip but we didn’t pack
Just a soul in a body that I’m giving back
I say if not now, when?
Took you for granted back then
My Grandma used to say
Don’t put off ’til tomorrow what you could do today
Been away now for a month of Sundays
When I see you again it’s a party
Stuff a dragon head hang it in the hallway
Never forget we came a long way
Living on borrowed time can I have an extension?
Then god sent me back down that’s astral rejection
I’ve seen drugs ruin everything that family convention
Yeah, I know I’m walking with an angels protection
I told her I’m not a catholic but I know my angels
She said I’m not beautiful but I know my angles
Вождение в лимон, как меня зовут Айретон
В ресторане Double Dragon, город где-то еще во времени
Я оставляю подсказки для тех, кто ищет, что они там, чтобы найти
Но это мир, где подлинное осталось позади
Хладнокровные, они знают, как обрести блеск
Змея ест свой хвост, ребенок входит, как старший уходит
Парус на кораблях и твои слезы сделали семь морей
Я плюю мелодии и слова, которые присылают мне
Зубы желтоватые, словно лимонное дерево
Просто душа в поездке, но мы не паковали
Просто душа в теле, которое я возвращаю
Я говорю, если не сейчас, то когда?
Тогда ты воспринимал это как должное
Моя бабушка говорила
Не откладывайте на завтра то, что вы могли бы сделать сегодня
Отбыли сейчас на месяц воскресенья
Когда я увижу тебя снова, это вечеринка
Набить голову дракона повесить в коридоре
Никогда не забывай, что мы прошли долгий путь
Могу ли я продлить жизнь в свободное время?
Тогда Бог послал меня обратно, это астральное отвержение
Я видел, как наркотики разрушают все, что в семье
Да, я знаю, что я иду с защитой ангелов
Я сказал ей, что я не католик, но я знаю своих ангелов
Она сказала, что я не красивая, но я знаю свои углы
Thanks for the inspiration even though it wasn’t right
Over waves to Australia on a Qantas flight
I was on the wave of doubt, that I often ride
Far from home, since I cutback it’s another zone
Ya’ll rappers need to cutback before your money’s blown
Call the label on the money phone ask them for another loan…
And they hung up the phone
Did it without a cosign, but they still steal my essence
My mortgage says Tom, I couldn’t ring my parents
I hope you’re dreams come true like there’s a genie present
You won’t know what wished for until you get it
Fame’s a hot seat don’t let your blood boil
I keep my heart in the fridge, don’t let my heart spoil
I saw a flower grow up from the hard soil
These rappers tell you leave your girl because they aren’t loyal
And trade her pancake ass for a bubble butt
All the xans and double cups’ll they got you muddled up
You’ll end up all alone, chasing another rush
Pussy and drugs, a double dragon that’s hard to snuff
I stay with the ones who were there for me
I know there’s crocs in the water like The Territory
I know there’s good people around everywhere surely
But sometimes it feels it just feels like Where’s Wally
I couldn’t get it through my thick Irish head
That I deserve happiness but last night I said
I say if not now, when?
Took you for granted back then
My Grandma used to say
Don’t put off ’til tomorrow what you could do today
Been away now for a month of Sundays
When I see you again it’s a party
Stuff a dragon head hang it in the hallway
Never forget we came a long way
Спасибо за вдохновение, хотя это было не правильно
Над волнами в Австралию на рейс Qantas
Я был на волне сомнений, что я часто катаюсь
Вдали от дома, так как я сокращаю это еще одна зона
Я буду рэперы должны сократить, прежде чем ваши деньги взорван
Позвоните на этикетку телефона с деньгами и попросите другой кредит …
И они повесили трубку
Сделал это без знака, но они все еще крадут мою сущность
Моя ипотека говорит Том, я не мог позвонить родителям
Я надеюсь, что твои мечты сбываются, как будто есть подарок от джина
Вы не будете знать, чего хотите, пока не получите
Слава — горячее место, не позволяйте своей крови кипеть
Я держу свое сердце в холодильнике, не позволяю моему сердцу испортиться
Я видел цветок, выросший из твердой почвы
Эти рэперы говорят тебе оставить свою девушку, потому что они не лояльны
И обменяй свою блинную задницу на жопу
Все ксаны и двойные чашки, они тебя запутали
Вы окажетесь в полном одиночестве, преследуя еще один порыв
Киска и наркотики, двойной дракон, которого трудно убить
Я остаюсь с теми, кто был там для меня
Я знаю, что в воде есть крокодилы, такие как Территория
Я знаю, что везде есть хорошие люди, конечно
Но иногда кажется, что это просто как Где Уолли
Я не мог получить это через мою толстую ирландскую голову
Что я заслуживаю счастья, но прошлой ночью я сказал
Я говорю, если не сейчас, то когда?
Тогда ты воспринимал это как должное
Моя бабушка говорила
Не откладывайте на завтра то, что вы могли бы сделать сегодня
Отбыли сейчас на месяц воскресенья
Когда я увижу тебя снова, это вечеринка
Набить голову дракона повесить в коридоре
Никогда не забывай, что мы прошли долгий путь
