Allday – My World перевод и текст
Текст:
«Welcome to a skateboard soiree. Beats by c1, raps by allday, everyday
Let me introduce myself»
I’m 21 and stupid
I tell all my poems to everyone through music
Перевод:
«Добро пожаловать на вечер скейтборда. Удары по с1, рэпы по дням, каждый день
Позвольте представиться
Мне 21 и тупой
Я рассказываю все свои стихи всем через музыку
It’s kinda cool but I wish i had my crew with me
Not to mention my dad and my nana Mary
And my grandfather, who I had to bury
And I’m missing my little brothers too
And my mother too, and my cousins too
And the innocence I had just a year ago
And I’m drinking but it’s not any clearer though
There’s many nights here when I feel alone but even when I go back now
I ain’t really home-
The future side of it is on my mind a bit
Seems like only yesterday I was a tiny kid
And I know it all seems like some miner shit
But my faith in myself is dying quick
So if you come and get me, I’m gonna run away from hear
So maybe come and tell me, baby you gotta stay right here
In my world na-na-na-na na-na
Please don’t tell me you love me so
Cause I’ll come running right on home
And please don’t tell me you love me so
Cause I’ll come running right on home
So if you come and get me, I’m gonna run away from hear
So maybe come and tell me, baby you gotta stay right here
In my world na-na-na-na na-na
And I’m insecure, got no inna peace
Got my inna demons all roaming in the streets
Это круто, но я бы хотел, чтобы моя команда была со мной
Не говоря уже о моем отце и моей нана Мэри
И мой дедушка, которого мне пришлось похоронить
И я скучаю по своим маленьким братьям тоже
И моя мама тоже, и мои кузены тоже
И невинность у меня была всего год назад
И я пью, но это не совсем ясно, хотя
Здесь много ночей, когда я чувствую себя одиноким, но даже когда я возвращаюсь сейчас
Я на самом деле не дома-
Будущая сторона этого, на мой взгляд, немного
Кажется, только вчера я был маленьким ребенком
И я знаю, что все это похоже на какое-то шахтерское дерьмо
Но моя вера в себя быстро умирает
Так что, если ты придешь и возьмешь меня, я убегу от слуха
Так что, может быть, приди и скажи мне, детка, ты должен остаться прямо здесь
В моем мире на-на-на-на-на-на
Пожалуйста, не говори мне, что ты любишь меня так
Потому что я прибегу прямо на дом
И, пожалуйста, не говори мне, что ты любишь меня так
Потому что я прибегу прямо на дом
Так что, если ты придешь и возьмешь меня, я убегу от слуха
Так что, может быть, приди и скажи мне, детка, ты должен остаться прямо здесь
В моем мире на-на-на-на-на-на
И я не уверен, не получил мир Инны
Получил мою инну демоны все бродят по улицам
Got my inna demons all roaming in the streets
And I’m insecure, got no inna peace
Got my inna demons all roaming in the streets
And I’m insecure, got no inna peace
Got my inna demons all roaming in the streets
So if you come and get me, I’m gonna run away from hear
(Runaway, runaway, runaway now)
x2
So maybe come and tell me, baby you gotta stay right here
In my world na-na-na-na na-na
«that’s funny» «that’s real funny»
«no»
conversation
«mmhmm» «stop it!»
conversation
Uh, They say you got one as cool
Well nowadays every bodies got two
But if you had her, then you get it
Mines better than yours, there I said it
Mann I miss my girl the mostest
Tryna’ focus on this big world of showbiz
She’s back at home studying solidly
And I’m so proud of her commitment to her law degree
But she should be here cording me
Skype every night, looking at her eyes longingly
There’s pain in em’, that’s how I know that
If a guys sweats her she will tell em’ no thanks
And if a girl sweats me I tell her nah
But most of the time I stay home pending bars
Here in this bedroom, with my heart black
Just waiting for her plane on the tarmac
Получил мою инну демоны все бродят по улицам
И я не уверен, не получил мир Инны
Получил мою инну демоны все бродят по улицам
И я не уверен, не получил мир Инны
Получил мою инну демоны все бродят по улицам
Так что, если ты придешь и возьмешь меня, я убегу от слуха
(Беглец, беглец, беглец сейчас)
x2
Так что, может быть, приди и скажи мне, детка, ты должен остаться прямо здесь
В моем мире на-на-на-на-на-на
«это смешно» «это действительно смешно»
«Нет»
разговор
«ммммм» «прекрати!»
разговор
Э-э, они говорят, что ты такой крутой
Ну, в настоящее время каждый орган получил два
Но если она у вас есть, то вы получите
Мины лучше твоих, там я это сказал
Манн, я скучаю по моей девушке
Tryna ‘сосредоточиться на этом большом мире шоу-бизнеса
Она вернулась домой, училась
И я так горжусь ее приверженностью ее юридической степени
Но она должна быть здесь, проводя меня
Скайп каждую ночь с тоской смотрю в глаза
В них есть боль, вот откуда я это знаю
Если парни потеют ее, она скажет им, нет, спасибо
И если девушка потеет мне, я говорю ей нах
Но большую часть времени я остаюсь дома в ожидании баров
Здесь, в этой спальне, с черным сердцем
Просто жду своего самолета на асфальте
