Allday – You Don’t Know перевод и текст
Текст:
(What up Mac Miller. Shut up, hate when they do that. Allday)
And they used to call me ugly
Now it seems funny
Looking back now I never would have thought I’d get this far
Перевод:
(Что за Мак Миллер. Заткнись, ненавидь, когда они это делают. Весь день)
И они называли меня уродливым
Теперь кажется смешным
Оглядываясь назад сейчас, я никогда бы не подумал, что я так далеко
Guess I got lucky
So unless you were around all the way back then at the start
Shut the fuck up you don’t know
Did you know me as a fat lonely kid and
My only way to smile was a black Sony Discman
School grades low I’m in the hallways always
Tagging things taking out my agonies in the wrong ways
You don’t know my pain
I don’t know your pain
You weren’t there before the main meal for the entrée
On the bus nervous and I’m huddled with my bag
And the older kids tell me that I’m ugly and I’m fat
And everyday I go to school I was fucking up so bad
Everybody wants to father me except my fucking dad
And I don’t even mind because my life is really nice
But don’t act like you know me if you’ve only seen me twice
Coz the same ones calling me names once
Wanna take photos and have conversations
That is just life and were smiling for the cameras
Until we get old and they no longer flatter us
And they used to call me ugly
Now it seems funny
Looking back now I never would have thought I’d get this far
And they used to call me chubby
Guess I got lucky
Думаю, мне повезло
Так что, если вы не были вокруг, тогда на старте
Заткнись, ты не знаешь
Знаете ли вы меня как толстый одинокий ребенок и
Мой единственный способ улыбнуться — черный Sony Discman
Школьные оценки низкие Я в коридорах всегда
Пометить вещи, убирая мои мучения неправильным образом
Ты не знаешь мою боль
Я не знаю твоей боли
Вы не были там до основного приема пищи для закуски
В автобусе нервничаю, и я сгрудился с моей сумкой
И старшие дети говорят мне, что я уродлив и толстый
И каждый день я хожу в школу, я так плохо
Все хотят меня отцом, кроме моего чертова папы
И я даже не против, потому что моя жизнь действительно хороша
Но не ведите себя так, как будто вы знаете меня, если вы видели меня только дважды
Потому что одни и те же называют меня имена
Хочу сфотографироваться и поговорить
Вот только жизнь и улыбались перед камерами
Пока мы не стареем, и они больше не льстят нам
И они называли меня уродливым
Теперь кажется смешным
Оглядываясь назад сейчас, я никогда бы не подумал, что я так далеко
И они называли меня пухлым
Думаю, мне повезло
Shut the fuck up you don’t know
Did you know I that I prefer to be alone
But I never am because I’m petrified of silence
And did you know that I’m eternally alone
Coz my body can never be the same place my mind is
And I can’t take a breath cause I’m just so anxious
And I can’t stop drinking I mean just to manage
Everybody’s talking shit and I can’t understand it
Kinda like they speak another language
That I don’t know — and I laugh along with their jokes
But I’m not even listening I’m just off on my own
I throw parties full of strangers to feel worry free
But I don’t wanna see them all I just wanna sleep
So I sit out on the lawn of the house across the street
And only go inside once everybody leaves
And the clocks ticking louder I only notice now
Coz without all the people its like time is slowing down
It’s like time is slowing down
It’s like time is slowing down
It’s like time is slowing down
And they used to call me ugly
Now it seems funny
Looking back now I never would have thought I’d get this far (Look how far I came)
And they used to call me chubby
Guess I got lucky
So unless you were around all the way back then at the start
Shut the fuck up you don’t know
Заткнись, ты не знаешь
Знаете ли вы, что я предпочитаю быть один
Но я никогда не был, потому что я окаменел от молчания
А знаете ли вы, что я вечно одинок
Потому что мое тело никогда не может быть таким же, как мой разум
И я не могу дышать, потому что я так волнуюсь
И я не могу бросить пить, я имею в виду просто управлять
Все говорят дерьмо, и я не могу этого понять
Вроде как они говорят на другом языке
Это я не знаю — и я смеюсь вместе с их шутками
Но я даже не слушаю, я просто в одиночестве
Я устраиваю вечеринки, полные незнакомцев, чтобы не беспокоиться
Но я не хочу видеть их всех, я просто хочу спать
Так что я сижу на лужайке дома через улицу
И заходите внутрь только когда все уйдут
И часы тикают громче, я только сейчас замечаю
Ведь без всех людей как будто время замедляется
Это как время замедляется
Это как время замедляется
Это как время замедляется
И они называли меня уродливым
Теперь кажется смешным
Оглядываясь назад сейчас, я бы никогда не подумал, что смогу зайти так далеко (Посмотрите, как далеко я зашел)
И они называли меня пухлым
Думаю, мне повезло
Так что, если вы не были вокруг, тогда на старте
Заткнись, ты не знаешь