Allen Stone – The Weekend перевод и текст
Текст:
Hallelujah, it’s Friday
‘Cause I’ve been working all week
I’ve got a feeling inside me
A feeling like moving my feet
Перевод:
Аллилуйя, сегодня пятница
Потому что я работал всю неделю
У меня есть чувство внутри меня
Чувство, как двигать ногами
One big step to the front
Two little strides to the right
Three big do whatever makes you
Wanna keep dancing tonight
Everybody move (move!), groove (groove!)
Get holes in a dancing shoes
If ya wanna grind (grind!) that’s fine (fine!)
The weekend’s a wonderfull time
Can you feel that thunder
Thunder underneath your feet
The rhythm of that drummer
Bring the dancer out of me
One big step to the front
Two little slides to the right
Three big do whatever makes you
I wanna keep dancing tonight
Everybody move (move!), groove (groove!)
Get holes in a dancing shoes
And if you wanna grind (grind!) that’s fine (fine!)
The weekend’s a wonderfull time
The weekend, the weekend
The weekend’s a wonderfull time
The weekend, the weekend
The weekend’s a wonderfull time, yeah
Now find a partner
And pull them tight
Один большой шаг вперед
Два маленьких шага вправо
Три большие делают то, что делает тебя
Хочу танцевать сегодня вечером
Все двигаться (двигаться!), Паз (паз!)
Получить дырки в танцевальной обуви
Если ты хочешь растереть (размолоть!), Это нормально (хорошо!)
Выходные прекрасное время
Ты чувствуешь этот гром?
Гром под ногами
Ритм этого барабанщика
Выведи танцора из меня
Один большой шаг вперед
Два небольших слайда справа
Три большие делают то, что делает тебя
Я хочу продолжать танцевать сегодня вечером
Все двигаться (двигаться!), Паз (паз!)
Получить дырки в танцевальной обуви
И если вы хотите размолоть (размолоть!), Это нормально (хорошо!)
Выходные прекрасное время
Выходные, выходные
Выходные прекрасное время
Выходные, выходные
Выходные прекрасное время, да
Теперь найти партнера
И потяните их крепко
There’s no need to fight
Emotions hiding
So fear can fade
Don’t you be frightened
It’s gonna be greaaaaaaat
Everybody move (move!), groove (groove!)
Get holes in a dancing shoes
And if you wanna grind (grind!) that’s fine (fine!)
The weekend’s a wonderfull time
The weekend, the weekend
The weekend’s a wonderfull time
The weekend, the weekend
The weekend’s a wonderfull time, yeah
Там нет необходимости бороться
Эмоции прячутся
Так что страх может исчезнуть
Не пугайся
Это будет greaaaaaaat
Все двигаться (двигаться!), Паз (паз!)
Получить дырки в танцевальной обуви
И если вы хотите размолоть (размолоть!), Это нормально (хорошо!)
Выходные прекрасное время
Выходные, выходные
Выходные прекрасное время
Выходные, выходные
Выходные прекрасное время, да
Альбом
Allen Stone – Allen Stone - Radius
