Allie X – Need You перевод и текст
Текст:
Allie X:
Hey, where’d you go?
We used to be friends
We used to be close
Перевод:
Allie X:
Эй, куда ты пошел?
Мы были друзьями
Раньше мы были рядом
I used to need you
You used to need me
Sitting here with a fist full of ashes
And a heart that I can’t even use
Just keep telling myself, over and over and over
‘Til I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you anymore (anymore, anymore)
Valley Girl:
Now that you’re gone
Days are wasted, way too long
Nights feel like years
Felt your body next to mine without you here
Toss and we turn with a fist full of ashes
And a heart that I don’t even use
I’ll just keep telling myself, over and over and over
‘Til I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you anymore (anymore, anymore)
Allie X & Valley Girl:
Missing you is like second nature
Parts of you and so many layers
I’m wishing now that I could erase you
But I don’t know what to do (oh)
I miss the calm and your nirvana
Я раньше нуждался в тебе
Ты раньше нуждался во мне
Сидеть здесь с кулаком, полным пепла
И сердце, которое я даже не могу использовать
Просто продолжай говорить себе снова и снова и снова
‘Пока ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне больше не нужен (больше, больше)
Девушка из долины:
Теперь, когда ты ушел
Дни потрачены впустую, слишком долго
Ночи чувствуют себя годами
Чувствовал свое тело рядом с моим без тебя здесь
Бросаем и мы поворачиваемся с кулаком, полным пепла
И сердце, которое я даже не использую
Я просто буду рассказывать себе снова и снова
‘Пока ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне больше не нужен (больше, больше)
Allie X & Valley Girl:
Скучаю по тебе, как вторая натура
Части вас и так много слоев
Теперь я хочу стереть тебя
Но я не знаю, что делать (о)
Я скучаю по спокойствию и твоей нирване
Whispering like it’s a mantra
But that don’t make it true
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you anymore (anymore, anymore)
No, I don’t need you
No, I don’t need you
No, I don’t need you
No, I don’t need you
Шепот, как будто это мантра
Но это не делает это правдой
Ты мне не нужен
Ты мне не нужен
Ты мне больше не нужен (больше, больше)
Нет, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
Нет, ты мне не нужен
