Allison Iraheta – Nothing At All перевод и текст

Mama it’s so sad you think it’s nothing at all
Don’t it make you mad you didn’t know him so
Not your first or last not your forever more
Not a snake in the grass he’s just not your one

Мама, это так грустно, ты думаешь, что это вообще ничего
Разве ты не злишься, ты не знал его так
Не твой первый или последний не твой навсегда
Не змея в траве, он просто не твой

Oh I know how it feels like starting again. Again.
I’ve settled for too long
I’ve been where you been

Now I want what I want or nothing at all
Yea I’ll take what I take till I have it all
He only got what he wanted when I was in love
He mistook it for something that wasn’t enough oh, oh
So now there’s nothing to give cus I gave it away
I’ll take everything or nothing at all

Another walk in the park, another 4 am
Oh, this fatal spark is unfulfillable
Enough time in the dark with everything unsaid
He’ll never take your heart, but it’s so breakable

I hate that you feel it all comin’ to an end, again
You settled for too long
I’ve been where you been

Now I want what I want or nothing at all
Yes I’ll take what I take till I have it all
He only got what he wanted when I was in love
He mistook it for something that wasn’t enough oh, oh
So now there’s nothing to give cus I gave it away
I’ll take everything or nothing at all

Gave it all
There’s nothing left
Wasn’t enough
That’s what you get

О, я знаю, каково это начинать снова. Опять таки.
Я поселилась слишком долго
Я был там, где ты был

Теперь я хочу то, что хочу, или вообще ничего
Да, я возьму то, что я возьму, пока у меня не будет всего этого
Он получил только то, что хотел, когда я была влюблена
Он принял это за то, что было недостаточно, о, о
Так что теперь нечего дать, я отдал это
Я возьму все или ничего вообще

Еще одна прогулка в парке, еще 4 утра
О, эта роковая искра неосуществима
Достаточно времени в темноте со всем невысказанным
Он никогда не возьмет ваше сердце, но оно так хрупко

Ненавижу, что ты снова чувствуешь, что все подходит к концу
Вы поселились слишком долго
Я был там, где ты был

Теперь я хочу то, что хочу, или вообще ничего
Да, я возьму то, что я возьму, пока у меня все это не будет
Он получил только то, что хотел, когда я была влюблена
Он принял это за то, что было недостаточно, о, о
Так что теперь нечего дать, я отдал это
Я возьму все или ничего вообще

Дал все это
Там ничего не осталось
Не было достаточно
Вот что ты получаешь

Now I want want I want or nothing at all
Yea I’ll take what I take ’till I have it all
He only got what he wanted when I was in love
He mistook it for something that wasn’t enough oh, oh
So now there’s nothing to give cus I gave it away
I’ll take everything or nothing at all

Сейчас хочу хочу хочу или вообще ничего
Да, я возьму то, что беру, пока у меня не будет всего
Он получил только то, что хотел, когда я была влюблена
Он принял это за то, что было недостаточно, о, о
Так что теперь нечего дать, я отдал это
Я возьму все или ничего вообще