Allison Iraheta – Pieces перевод и текст

Oh, oh, oh, oh, oh
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Well someday I’ll want to

О, о, о, о, о
Может быть, ты мне понадобишься
Может я не буду
Ну когда нибудь захочу

I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me
How to live before I learn
If I fall apart,
If it breaks my heart
Well I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me

Maybe you’ll tell me
Well, I told you so
But maybe my screw ups
Is how I will know
Why can you let me hit the ground?
Not like I’m lost and can’t be found
I don’t wanna fight
Well take a few steps back tonight

I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me
How to live before I learn
If I fall apart,

Мне не нужно, чтобы ты спас меня
Я предпочел бы разбить и сжечь
Не нужно, чтобы ты сказал мне
Как жить до того, как я научусь
Если я развалится,
Если это разбивает мое сердце
Ну, я все еще получил все части
Что ты дал мне, что ты дал мне

Может ты мне скажешь
Ну я же тебе так сказал
Но, возможно, мои взлеты
Как я узнаю
Почему вы можете позволить мне упасть на землю?
Не похоже, что я потерян и не может быть найден
Я не хочу драться
Ну, сделай несколько шагов назад сегодня вечером

Мне не нужно, чтобы ты спас меня
Я предпочел бы разбить и сжечь
Не нужно, чтобы ты сказал мне
Как жить до того, как я научусь
Если я развалится,

I know it’s easier to control
Is that hard to let go?
Don’t tell me the error before I start

Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Well someday I’ll want to
But right now I don’t

I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me
How to live before I learn
If I fall apart,
If it breaks my heart,
Well I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me
The pieces that you gave me

I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me
How to live before I learn
If I fall apart,
If it breaks my heart
Well I still got all the pieces
That you gave me
The pieces that you, that you gave me

Я знаю, что легче контролировать
Это трудно отпустить?
Не говори мне ошибку, прежде чем я начну

Может быть, ты мне понадобишься
Может я не буду
Ну когда нибудь захочу
Но сейчас я не

Мне не нужно, чтобы ты спас меня
Я предпочел бы разбить и сжечь
Не нужно, чтобы ты сказал мне
Как жить до того, как я научусь
Если я развалится,
Если это разбивает мое сердце,
Ну, я все еще получил все части
Что ты дал мне, что ты дал мне
Куски, которые вы мне дали

Мне не нужно, чтобы ты спас меня
Я предпочел бы разбить и сжечь
Не нужно, чтобы ты сказал мне
Как жить до того, как я научусь
Если я развалится,
Если это разбивает мое сердце
Ну, я все еще получил все части
Что ты мне дал
Куски, которые ты, что ты дал мне