Allister – Can’t Let Go перевод и текст

The needle spinning on this broken record feels just like a sentimental heartbeat
Keeping time with all the memories from the past
Going over now it’s choking all the thoughts that feed the pulse inside of my head
So take a number, stand in line so you can die to watch your mistakes

Игла, крутящаяся на этой битой пластинке, ощущается как сентиментальное сердцебиение
Хранить время со всеми воспоминаниями из прошлого
Проходя сейчас, он душит все мысли, которые питают пульс в моей голове
Так что возьми номер, встань в очередь, чтобы умереть, чтобы посмотреть на свои ошибки

Mistakes…

This voice will ring out now for the last time
Feels like I’m running in circles, I got nowhere left to go
This song wants to ring out now for the last time
It’s played over and over, I’m too scared, I can’t let it go

The stories spinning from the mouths up at the bar are wearing thin and going nowhere
They’re getting stale just like the sour drink in my hand
It’s got me thinking I’m about to turn my back and get the fuck right out of this town
So order up another round so you can wash away your mistakes

Mistakes…

This voice will ring out now for the last time
Feels like I’m running in circles, I got nowhere left to go
This song wants to ring out now for the last time
It’s played over and over, I’m too scared, I can’t let it go
Can’t let it go

I’ve watched these kings in battle
With jealous eyes afire
Only to have their cities
Conquered and left in ruins
The walls they built to fall
The masses rise up and they take it all
Take it all…

This voice will ring out now for the last time
Feels like I’m running in circles, I got nowhere left to go
This song wants to ring out now for the last time
It’s played over and over, I’m too scared, I can’t let it go

Ошибки …

Этот голос прозвучит в последний раз
Такое ощущение, что я бегаю кругами, мне некуда идти
Эта песня хочет позвонить в последний раз
Это играется снова и снова, я слишком напуган, я не могу отпустить

Истории, вращающиеся из уст в баре, изнашиваются и никуда не денутся
Они становятся несвежими, как кислый напиток в моей руке
Это заставляет меня думать, что я собираюсь повернуться спиной и убраться прямо из этого города
Так что заказывайте еще один раунд, чтобы вы могли смыть свои ошибки

Ошибки …

Этот голос прозвучит в последний раз
Такое ощущение, что я бегаю кругами, мне некуда идти
Эта песня хочет позвонить в последний раз
Это играется снова и снова, я слишком напуган, я не могу отпустить
Не могу отпустить

Я видел этих королей в бою
С ревнивыми глазами
Только чтобы их города
Завоеван и оставлен в руинах
Стены, которые они построили, чтобы упасть
Массы поднимаются, и они принимают все это
Возьми все…

Этот голос прозвучит в последний раз
Такое ощущение, что я бегаю кругами, мне некуда идти
Эта песня хочет позвонить в последний раз
Это играется снова и снова, я слишком напуган, я не могу отпустить