Allister – Sakura перевод и текст

Pacts we have made, while planning for the day
That we might get a chance to meet again
I’ll wave and nod, while parting down these city streets
That Cherry Blossoms hedge

Пакты, которые мы заключили, планируя на день
Что у нас может быть шанс встретиться снова
Я буду махать и кивать, расставаясь по улицам города
Это хеджирование вишни

Though we have forged through good times and through bad
You always kept a smile on your face
And when this world would try to drag me to the ground
I find strength in those days

And through these misty depths
I faintly still detect
That melody we used to hold so dear

Sakura, Sakura
Full and clinging to the trees
Knowing soon their fate is near, but holding
Strong throughout the breeze
So, farewell my old friend, it’s time for us to go
With unchanging hearts we’ll both continue on… from here

Now it’s as though, I have the strength to say,
The words that I have longed to speak to you,
From here on out, I wish you nothing but the best in everything you do.

This bustling cityscape,
That’s changing every day,
Feels as though it’s rushing us along

Sakura, Sakura
Slowly drifting from the boughs
With the hopes that they’ll be born again, while floating to the ground
Please don’t shed any tears, but it’s time for us to part
Show me again that simple smile of yours

Sakura Sakura
Lightly dancing through the sky

Хотя мы пережили хорошие времена и плохие
Ты всегда улыбался
И когда этот мир попытается утащить меня на землю
Я нахожу силы в те дни

И через эти туманные глубины
Я слабо все еще обнаруживаю
Эта мелодия, которую мы так дорожили

Сакура, Сакура
Полный и цепляющийся за деревья
Зная, скоро их судьба близка, но держит
Сильный во всем бризе
Итак, прощай, мой старый друг, нам пора идти
С неизменным сердцем мы оба продолжим … отсюда

Теперь у меня есть силы сказать,
Слова, которые я так хотел тебе сказать,
С этого момента, я желаю вам только лучшего во всем, что вы делаете.

Этот шумный городской пейзаж,
Это меняется каждый день,
Чувствуется, как будто это спешит с нами

Сакура, Сакура
Медленно дрейфует из сучьев
С надеждой на то, что они будут рождены свыше, пока плавают на земле
Пожалуйста, не плачь, но нам пора расстаться
Покажи мне снова свою простую улыбку

Сакура сакура
Слегка танцует в небе