Allstar Weekend – Not Your Birthday перевод и текст

Every Clock is tickin’ faster
Takin’ trips around the sun
Another year, another chapter
5 and 4 and 3 and 2 and 1

Каждые часы тикают быстрее
Путешествие на солнце
Еще один год, другая глава
5 и 4 и 3 и 2 и 1

Drop your calls, lose your keys
Before the drinks are gone
Get yourself out your seat
Oh oh
Quit your bitchin’ move your feet
Until the break of dawn
Cause nobody gives a damn about the day that you were born

This song’s for everyone who ain’t your birthday
You gotta party like it’s not, party like it’s not
This song’s for anyone who’s having the worst day
You gotta party like it’s not, party like it’s not

Oh o oh
Party like it’s not, party like it’s not
Like it’s not your birthday
Party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh
Party like it’s not, party like it’s not
Like it’s not your birthday
Party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh

Take a sip in of the high life
Chase it down until you fall
Three hundred and sixty five nights
Why just one if we can have ’em all?

Drop your calls, lose your keys
Before the drinks are gone

Бросай звонки, теряй ключи
До того, как напитки ушли
Встань на свое место
ой ой
Брось свою киску двигай ногами
До рассвета
Потому что никто не наплевать на день, когда ты родился

Эта песня для всех, кто не твой день рождения
Ты должен праздновать, как будто это не так, праздновать, как будто это не так
Эта песня для тех, у кого худший день
Ты должен праздновать, как будто это не так, праздновать, как будто это не так

Ой ой ой
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Как будто это не твой день рождения
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Ой ой ой
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Как будто это не твой день рождения
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Ой ой ой

Глотнуть светской жизни
Догоняй, пока не упадешь
Триста шестьдесят пять ночей
Почему только один, если мы можем иметь их всех?

Бросай звонки, теряй ключи
До того, как напитки ушли

This song’s for everyone who it ain’t your birthday
You gotta party like it’s not, party like it’s not
This song’s for anyone who’s having the worst day
You gotta party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh

Party like it’s not, Party like it’s not,
Like it’s not your birthday
Party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh
Party like it’s not, party like it’s not,
Like it’s not your birthday
Party like it’s not. party like it’s not
Oh o oh

OK, let’s lose control
I wanna see everybody on the floor
Go and send your invitations
Do it now ’cause time is wasting
Life is tough so fill them cups
One life to live, I’m a live it up
Drinks go up, drink em’ down
Turn it up, wake up the town (oh o oh)
Ok, Check it out, here’s the plan
We gonna dance till we can not stand
Move your feet to every beat
Not bad, bring it back, put it on repeat
We gonna party till the break of dawn
I don’t even know how I’m getting home
But it’s alright, it’s OK
It’s not even my birthday!

Party like it’s not, party like it’s not
Party like it’s not, party like it’s not
Like it’s not your birthday
Party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh
Party like it’s not, party like it’s not

This song’s for everyone who it ain’t your birthday
You gotta party like it’s not, party like it’s not
This song’s for anyone who’s having the worst day
You gotta party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh
(Like it’s not your birthday)
Party like it’s not, party like it’s not
(Like it’s not your birthday)
Party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh
(Like it’s not your birthday)
Party like it’s not, party like it’s not
(Like it’s not your birthday)
Party like it’s not, party like it’s not
Oh o oh

Эта песня для всех, кто не твой день рождения
Ты должен праздновать, как будто это не так, праздновать, как будто это не так
Эта песня для тех, у кого худший день
Ты должен праздновать, как будто это не так, праздновать, как будто это не так
Ой ой ой

Вечеринка, как это не так, Вечеринка, как это не так,
Как будто это не твой день рождения
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Ой ой ой
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Как будто это не твой день рождения
Вечеринка как будто нет. вечеринка, как будто это не так
Ой ой ой

Хорошо, давайте потеряем контроль
Я хочу видеть всех на полу
Иди и отправь свои приглашения
Сделай это сейчас, потому что время зря
Жизнь тяжела, так что наполняйте их чашки
Одна жизнь, чтобы жить, я живу этим
Напитки идут вверх, пьют их вниз
Включите его, разбудите город (о, о, о)
Хорошо, проверь, вот план
Мы будем танцевать, пока мы не можем стоять
Двигай ногами к каждому удару
Неплохо, верни его, поставь на повтор
Мы будем веселиться до рассвета
Я даже не знаю, как я добираюсь домой
Но все в порядке, все в порядке
Это даже не мой день рождения!

Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Как будто это не твой день рождения
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Ой ой ой
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет

Эта песня для всех, кто не твой день рождения
Ты должен праздновать, как будто это не так, праздновать, как будто это не так
Эта песня для тех, у кого худший день
Ты должен праздновать, как будто это не так, праздновать, как будто это не так
Ой ой ой
(Как будто это не твой день рождения)
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
(Как будто это не твой день рождения)
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Ой ой ой
(Как будто это не твой день рождения)
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
(Как будто это не твой день рождения)
Вечеринка как будто нет, вечеринка как будто нет
Ой ой ой