Ally Brooke – Misery перевод и текст
Текст:
I kept all your voice messages
As long as the machine would let me
I kept every note, every letter
Huh, call me crazy but I still read them everyday
Перевод:
Я сохранил все твои голосовые сообщения
Пока машина позволяла мне
Я хранил каждую записку, каждое письмо
Да, называй меня сумасшедшим, но я все еще читаю их каждый день
I know it’s kinda sad, huh
I still make
?
And I pretend it’s all okay
But no matter what I tell myself
This still feels like misery
Yeah I know I promised to get over this
So it’s a million times I had enough of this
And I moving on, couldn’t be more wrong
Cry a thousand tears as I write this song
Yeah I know that I said I’d be alright
Can’t play tough no more ’cause I’m slowly dying inside
If you’re not the one, why can’t I let go?
I know life ain’t fair, but this isn’t living
Everytime I feel like letting go
A part of me is holding, I’m not strong enough
And it’s getting tough to face you coming back
This is how you break a heart
This is what it feels like when you lose everything
I’ll be gone, it’s time for me to be letting you go
Fate can’t keep letting you control every move that I make
Be gone, it’s time for me to be letting you go
Fate can’t keep letting you control every move that I make
Yeah, yeah, yeah
Yeah I know, to you it makes no sense
Я знаю, это довольно грустно, да
Я все еще делаю
?
И я делаю вид, что все в порядке
Но независимо от того, что я говорю себе
Это все еще похоже на страдание
Да, я знаю, что обещал преодолеть это
Так что мне миллион раз этого надоело
И я двигаюсь дальше, не могу ошибаться
Плачь тысячу слез, когда я пишу эту песню
Да, я знаю, что я сказал, что все будет в порядке
Больше не могу играть жестко, потому что я медленно умираю внутри
Если ты не один, почему я не могу отпустить?
Я знаю, что жизнь несправедлива, но это не жизнь
Каждый раз, когда я хочу отпустить
Часть меня держит, я недостаточно сильна
И становится трудно встретиться с тобой возвращаясь
Вот как ты разбиваешь сердце
Вот каково это, когда ты теряешь все
Я уйду, пора мне отпустить тебя
Судьба не может позволить тебе контролировать каждое движение, которое я делаю
Уйди, пора мне отпустить тебя
Судьба не может позволить тебе контролировать каждое движение, которое я делаю
Да, да, да
Да, я знаю, для вас это не имеет смысла
That I feel too much, that I fall too fast
Yeah sometimes some things are just not meant to last
Well, I’m sorry to interrupt your date
At this point I know I’m just getting in the way
Yeah, you see, to leave just one last time
Make it obvious, please, you were never mine
Everytime I feel like letting go
A part of me is holding, I’m not strong enough
And it’s getting tough to face you coming back
This is how you break a heart
This is what it feels like when you lose everything
I’ll be gone, it’s time for me to be letting you go
Fate can’t keep letting you control every move that I make
Be gone, it’s time for me to be letting you go
Fate can’t keep letting you control every move that I make
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
But no matter what I tell myself
This still feels like misery
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Что я чувствую слишком много, что я падаю слишком быстро
Да, иногда некоторые вещи не предназначены для длительного
Ну, извините, что прерываю ваше свидание
На данный момент я знаю, что я только мешаю
Да, вы видите, чтобы оставить только в последний раз
Сделай это очевидным, пожалуйста, ты никогда не был моим
Каждый раз, когда я хочу отпустить
Часть меня держит, я недостаточно сильна
И становится трудно встретиться с тобой возвращаясь
Вот как ты разбиваешь сердце
Вот каково это, когда ты теряешь все
Я уйду, пора мне отпустить тебя
Судьба не может позволить тебе контролировать каждое движение, которое я делаю
Уйди, пора мне отпустить тебя
Судьба не может позволить тебе контролировать каждое движение, которое я делаю
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Но независимо от того, что я говорю себе
Это все еще похоже на страдание
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да