Ally Burnett – If We’re Being Honest перевод и текст
Текст:
Verse 1
I fall in love with distance,
I chase it with persistence,
And ain’t nobody gonna tell me
Перевод:
Стих 1
Я влюбился в расстояние,
Я преследую это с настойчивостью,
И никто мне не скажет
I used to sleep alone
And the you came along,
(You came along)
Thought you’d stick around,
But now you’re gone,
(But now you’re gone)
Chorus
I’m not ready to move on
Baby you’re the one
Without you I feel so undone
But I am ready to be free
Of all the things that weigh me down
And knock me off my feet
This is my apology, my apology
Verse 2
I took you for granted,
You don’t believe in second chances
There’s a line in-between
That we shouldn’t be crossing
Used to be on my side
Now all we do is fight
(All we do is fight)
I wanna tell you how much I miss you
But I can’t let go of my pride
Chorus
Я спала одна
И вы пришли вместе,
(Вы пришли вместе)
Думаю, ты останешься рядом,
Но теперь ты ушел,
(Но теперь ты ушел)
Chorus
Я не готов двигаться дальше
Детка, ты один
Без тебя я чувствую себя таким расстроенным
Но я готова быть свободной
Из всех вещей, которые отягощают меня
И сбить меня с ног
Это мои извинения, мои извинения
Стих 2
Я принял тебя как должное,
Вы не верите во второй шанс
Между ними есть грань
Что мы не должны пересекать
Раньше был на моей стороне
Теперь все, что мы делаем, это борьба
(Все, что мы делаем, это сражаемся)
Я хочу сказать тебе, как сильно я скучаю по тебе
Но я не могу отпустить мою гордость
Chorus
Baby you’re the one
Without you I feel so undone
I am ready to be free
Of all the things that weigh me down
And knock me off my feet
This is my apology, my apology
Bridge
And if you decided to come back tonight
I’d be waiting with, with open arms
And though it’s not right
I just want to try one more time
One more time to change your mind
Change your mind
I’m not ready to move on…
Chorus
I’m not ready to move on
Baby you’re the one
Without you I feel so undone
I am ready to be free
Of all the things that weigh me down
And knock me off my feet
This is my apology, my apology
Детка, ты один
Без тебя я чувствую себя таким расстроенным
Я готова быть свободной
Из всех вещей, которые отягощают меня
И сбить меня с ног
Это мои извинения, мои извинения
Мост
И если вы решили вернуться сегодня вечером
Я буду ждать с распростертыми объятиями
И хотя это не правильно
Я просто хочу попробовать еще раз
Еще раз передумать
Передумай
Я не готов идти дальше …
Chorus
Я не готов двигаться дальше
Детка, ты один
Без тебя я чувствую себя таким расстроенным
Я готова быть свободной
Из всех вещей, которые отягощают меня
И сбить меня с ног
Это мои извинения, мои извинения