ALMA – Cowboy перевод и текст
Текст:
All I saw was eyeballs looking at me sideways
Blurring out my lover’s face
Hoping we would die young, drinking like our last day
Letting it all go to waste
Перевод:
Все, что я видел, это глазные яблоки, смотрящие на меня боком
Размытие лица моего любовника
Надеемся, что мы умрем молодыми, выпив, как в последний день
Позвольте всему этому идти впустую
That was all we fucking had
The town was even smaller, they’re what made it matter
I’m never going back to that
I still got lovin’ for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
Honest as a virgin, pissin’ holy water
Swear I never felt so free
I taste it in your body, see it in your anger
I know that you feel like me
Это было все, что у нас было
Город был еще меньше, они сделали его важным
Я никогда не вернусь к этому
Я все еще люблю тебя
Наше единственное лето, да, да
Уже сказал все мои последние прощания
Я думаю о тебе, мама
Я думаю о тебе, папочка
Пока я начинаю эти пожары
Я ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой, запомни мое имя
Помни мое имя
И откуда я пришел
ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Честная как девственница, писающая святая вода
Клянусь, я никогда не чувствовал себя таким свободным
Я чувствую это в твоем теле, вижу в твоем гневе
Я знаю, что ты чувствуешь себя как я
I still got lovin’ for ya
Our only summer, yeah yeah
Already said all of my last goodbyes
I think about you, mama
I think about you, daddy
While I start these fires
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
Never stop, never stop fallin’ apart
But it doesn’t really hit so hard
Thick skin, dark mind and a broken heart
But it doesn’t really hit so hard
Anymore
Anymore
Anymore
‘Cause I’m a motherfucking cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a motherfucking cowboy
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy, remember my name
Remember my name (remember my name)
And where I came from
Cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy
Oh, yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh, yeah
I’m a cowboy, remember my name
Remember my name
And where I came from
Я все еще люблю тебя
Наше единственное лето, да, да
Уже сказал все мои последние прощания
Я думаю о тебе, мама
Я думаю о тебе, папочка
Пока я начинаю эти пожары
Я ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой, запомни мое имя
Помни мое имя
И откуда я пришел
ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Никогда не останавливайся, никогда не прекращай разваливаться
Но это не так больно
Толстая кожа, темный разум и разбитое сердце
Но это не так больно
больше не
больше не
больше не
Потому что я чертовски ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я чертовски ковбой
Я ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой, запомни мое имя
Запомни мое имя (запомни мое имя)
И откуда я пришел
ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой
Ах да-а-а
Да-а-а, да
Я ковбой, запомни мое имя
Помни мое имя
И откуда я пришел