Aloe Blacc – Bailar – Scene I перевод и текст
Текст:
Mmm, She look good, yeah over there
And I don’t wanna stare
But the way she fixed up her hair, and I care
It looks just right and I think I just might…
Перевод:
Ммм, она хорошо выглядит, да там
И я не хочу смотреть
Но то, как она поправила свои волосы, и я забочусь
Это выглядит очень хорошо, и я думаю, что я мог бы …
But what if up close
She don’t look right?
And what if I’m not her type?
Not the kinda guy she like?
Whateva
How will I ever meet my wife
If I never meet my wife?
That’s clever
Gotta do somethin’ about this
No matter how much I may doubt this
Could be the one
Mami you could be some fun
Or maybe she could be a ton
Of trouble
But I could use some trouble in my life
I wanna get into some trouble tonight. (Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
But first I’m gonna dance cause I came here to dance
Move cause I came here to move
Groove, you know I’m up in a groove
That’s what I came here to do
Find me a girl who can dance
Look for a girl who can move
Dance with a lady who’s shakin’ it, like she got somethin’ to prove
She don’t look right?
And what if I’m not her type?
Not the kinda guy she like?
Whateva
How will I ever meet my wife
If I never meet my wife?
That’s clever
Gotta do somethin’ about this
No matter how much I may doubt this
Could be the one
Mami you could be some fun
Or maybe she could be a ton
Of trouble
But I could use some trouble in my life
I wanna get into some trouble tonight. (Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)
But first I’m gonna dance cause I came here to dance
Move cause I came here to move
Groove, you know I’m up in a groove
That’s what I came here to do
Find me a girl who can dance
Look for a girl who can move
Dance with a lady who’s shakin’ it, like she got somethin’ to prove
Но что если близко
Она не выглядит правильно?
А что если я не ее тип?
Не тот парень, который ей нравится?
Whateva
Как я смогу встретить свою жену?
Если я никогда не встречу свою жену?
Это умно
Должен сделать что-нибудь об этом
Как бы я ни сомневался в этом
Может быть один
Мами, ты мог бы повеселиться
Или, может быть, она может быть тонна
Неприятностей
Но я мог бы использовать некоторые проблемы в моей жизни
Я хочу попасть в беду сегодня вечером. (Да)
(Да)
(Да)
(Да)
Но сначала я буду танцевать, потому что я пришел сюда, чтобы танцевать
Двигаться, потому что я пришел сюда, чтобы двигаться
Groove, вы знаете, я в канавке
Это то, что я пришел сюда, чтобы сделать
Найди мне девушку, которая умеет танцевать
Ищите девушку, которая может двигаться
Танцуй с женщиной, которая трясет ее, словно ей нужно что-то доказать
Она не выглядит правильно?
А что если я не ее тип?
Не тот парень, который ей нравится?
Whateva
Как я смогу встретить свою жену?
Если я никогда не встречу свою жену?
Это умно
Должен сделать что-нибудь об этом
Как бы я ни сомневался в этом
Может быть один
Мами, ты мог бы повеселиться
Или, может быть, она может быть тонна
Неприятностей
Но я мог бы использовать некоторые проблемы в моей жизни
Я хочу попасть в беду сегодня вечером. (Да)
(Да)
(Да)
(Да)
Но сначала я буду танцевать, потому что я пришел сюда, чтобы танцевать
Двигаться, потому что я пришел сюда, чтобы двигаться
Groove, вы знаете, я в канавке
Это то, что я пришел сюда, чтобы сделать
Найди мне девушку, которая умеет танцевать
Ищите девушку, которая может двигаться
Танцуй с женщиной, которая трясет ее, словно ей нужно что-то доказать
Brother you know you got game
Go ahead and get the dame
Ask her name, say somethin’
Don’t just stand there frontin’
What you want is probably what she wantin’
Right, then I’ma say peace to my man
And make my way across the floor
I’ma cross the flow, yeah
I’m in front of her face
We make eye contact
If she smile back, I’m grabbin’ her waist
Cumbia step, we shake to the bass
Salsa step she follow my pace
Yeah she got frace
I tell her that my name is Nathaniel
She told me that she only speak in Espanol
Go ahead and get the dame
Ask her name, say somethin’
Don’t just stand there frontin’
What you want is probably what she wantin’
Right, then I’ma say peace to my man
And make my way across the floor
I’ma cross the flow, yeah
I’m in front of her face
We make eye contact
If she smile back, I’m grabbin’ her waist
Cumbia step, we shake to the bass
Salsa step she follow my pace
Yeah she got frace
I tell her that my name is Nathaniel
She told me that she only speak in Espanol
Брат, ты знаешь, что у тебя есть игра
Идите вперед и получите дама
Спроси ее имя, скажи что-нибудь
Не просто стоять там перед
То, что вы хотите, это, вероятно, то, что она хочет
Хорошо, тогда я скажу мир своему мужчине
И пробраться через пол
Я пересекаю поток, да
Я перед ее лицом
Мы делаем зрительный контакт
Если она улыбнется в ответ, я схватив ее за талию
Cumbia шаг, мы качаем на бас
Сальса шаг, она следит за моим темпом
Да, она получила Фрейс
Я говорю ей, что меня зовут Натаниэль
Она сказала мне, что она говорит только на испанском
Идите вперед и получите дама
Спроси ее имя, скажи что-нибудь
Не просто стоять там перед
То, что вы хотите, это, вероятно, то, что она хочет
Хорошо, тогда я скажу мир своему мужчине
И пробраться через пол
Я пересекаю поток, да
Я перед ее лицом
Мы делаем зрительный контакт
Если она улыбнется в ответ, я схватив ее за талию
Cumbia шаг, мы качаем на бас
Сальса шаг, она следит за моим темпом
Да, она получила Фрейс
Я говорю ей, что меня зовут Натаниэль
Она сказала мне, что она говорит только на испанском
