Aloe Blacc – Can’t Stay перевод и текст
Текст:
What does it feel like to do everything you can
For the woman that you love just to be a better man
It feels something like a fat slap in the face
From the woman that you love when she getting on your case
Перевод:
Каково это делать все, что ты можешь
Для женщины, которую ты любишь, просто чтобы быть лучшим мужчиной
Чувствуется что-то вроде жирной пощечины
От женщины, которую вы любите, когда она попадает в ваше дело
About who when why where what and it
Get on your nerves ’cause you don’t need this mess
Get on your nerves ’cause you don’t need this stress
Be on your mind all the time like pay checks
Be on your mind all the time like safe sex
Pissing you off ’cause she know you’s a grown man
Pissing you off ’cause she don’t seem to understand
You need space but she taking up all the room
She sucking up all your space like a vacuum
Just do what I do tell her like this come here
You don’t gotta go home, but you can’t stay here
Oh, oh, when you go
I will not stop you
You ain’t got to go home
But you can’t stay here
In particular allow me to explain something
I was trying to be with this lady but she stayed fronting
Spending my money and asking me for this and that
But when I needed money she don’t wanna give back
To the cause I had to pause and reflect on it
-But I just let it slide though
Because it felt so good to have her in my ride though
She was the ring master I was just a sideshow
More like a clown but dig the way it went down
I found she was sleeping ’round when I went out of town
О том, кто, когда, почему, что и это
Действуйте на нервы, потому что вам не нужен этот беспорядок
Действуйте на нервы, потому что вам не нужен этот стресс
Будьте все время на виду, как чеки на оплату
Будь на уме все время, как безопасный секс
Разозлить тебя, потому что она знает, что ты взрослый мужчина
Разозлить тебя, потому что она, кажется, не понимает
Вам нужно место, но она занимает всю комнату
Она засасывает все твое пространство как вакуум
Просто сделай то, что я скажу ей вот так иди сюда
Тебе не нужно идти домой, но ты не можешь оставаться здесь
О, о, когда вы идете
Я не остановлю тебя
Тебе не нужно идти домой
Но ты не можешь остаться здесь
В частности, позвольте мне объяснить что-то
Я пытался быть с этой леди, но она осталась противостоять
Тратить мои деньги и просить меня об этом и о том
Но когда мне нужны были деньги, она не хотела отдавать
К делу мне пришлось остановиться и задуматься над этим
-Но я просто позволил ей скользить, хотя
Потому что было так приятно иметь ее в моей поездке, хотя
Она была мастером ринга, я был просто сайдшоу
Больше похоже на клоуна, но копай, как все прошло
Я обнаружил, что она спала вокруг, когда я уехал из города
I told her take your new freak and get to half stepping
She called her cousin told her cousin I was really buggin
She brought her cousin to my house look what the cat drug in
A little pip squeak weak like a wet twig
I told him come back when you get big then I told her
That’s the way it is and the way it has to be
It’s about time I let me look after me
It could never be ever after happily
If we stay together it will be a catastrophe
Я сказал ей, возьми своего нового урода и доберись до полугода
Она позвонила своему двоюродному брату и сказала двоюродному брату, что я действительно глючил
Она привела свою кузину в мой дом, посмотрите, что за наркотик в кошке
Слегка слабый пип, как мокрая веточка
Я сказал ему, вернись, когда ты становишься большим, тогда я сказал ей
Вот так и должно быть
Пора мне позволить мне присмотреть за мной
Это никогда не может быть когда-либо после того, как счастливо
Если мы останемся вместе, это будет катастрофа
