Alter Bridge – New Way To Live перевод и текст

In your head monsters call
In the air you find no one
Is there at all

But you keep them alive

В твоей голове зовут монстров
В воздухе никого не найдешь
Есть ли вообще

Но вы держите их в живых

Chorus
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky’s caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate’s set in stone

Will it come to an end?
What you fear you must confess
Is what you want

Will you ever survive
All the monsters of the mind
Where all is wrong?

Chorus
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky’s caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate’s set in stone

Chorus
Так что найдите новый способ жить
Прежде чем умереть на холоде
И хотя небо прогибается в
Страх не должен получить контроль

И не волнуйся, мой друг
Или сделайте этот звонок своим единственным
И найти новый способ жить
Прежде чем твоя судьба в камне

Это кончится?
Что вы боитесь, вы должны признаться
Это то, что вы хотите

Вы когда-нибудь выживете?
Все монстры разума
Где все не так?

Chorus
Так что найдите новый способ жить
Прежде чем умереть на холоде
И хотя небо прогибается в
Страх не должен получить контроль

И не волнуйся, мой друг
Или сделайте этот звонок своим единственным
И найти новый способ жить
Прежде чем твоя судьба в камне

It pulls me down like the heaviest of stone
And I am only flesh and bone
And so I walk through this valley all alone
I can’t take this anymore
No

{I just can’t take this anymore}
{I just can’t take this anymore}

Chorus
So find a new way to live
Before you die in the cold
And though the sky’s caving in
The fear must not gain control

And do not worry my friend
Or make this call by your sole
And find a new way to live
Before your fate’s set in stone

Это тянет меня вниз, как самый тяжелый камень
И я только плоть и кость
И вот я иду по этой долине в одиночестве
Я не могу больше
нет

{Я просто не могу больше это терпеть}
{Я просто не могу больше это терпеть}

Chorus
Так что найдите новый способ жить
Прежде чем умереть на холоде
И хотя небо прогибается в
Страх не должен получить контроль

И не волнуйся, мой друг
Или сделайте этот звонок своим единственным
И найти новый способ жить
Прежде чем твоя судьба в камне