Alter Bridge – On My Way Now перевод и текст

Looking down a road, a pair of eyes
And it makes me free, I never lie
And you know I think I’m paralyzed
In you

Глядя вниз по дороге, пара глаз
И это делает меня свободным, я никогда не лгу
И вы знаете, я думаю, что я парализован
В тебе

Heading down a road, a trail of tears
There he is, a failure, all those years
How did I ever get here?
I don’t know

‘Cause I’m on my way now
And I call for you on my way now
Chase my shadows
Have I lost my
And will I ever find my way now?

Buried in a past that made me weak
Thirty years, a faded memory
And you know I think I may believe
In you

Finally became all I feared
Broken down with nothing, all those years
How did I ever get here?
I don’t know

‘Cause I’m on my way now
And I call for you on my way now
Chase my shadows
Have I lost my
And will I ever find my way now?

We shed away your fears
And will you lead me when I’m lost
No matter what the cost?
And will you shed a whole new light?

Направляясь вниз по дороге, след слез
Вот он, провал, все эти годы
Как я сюда попал?
Я не знаю

Потому что я сейчас в пути
И я призываю вас на моем пути сейчас
Преследуй мои тени
Я потерял свой
И найду ли я когда-нибудь свой путь сейчас?

Похоронен в прошлом, которое сделало меня слабым
Тридцать лет, увядшая память
И вы знаете, я думаю, что я могу верить
В тебе

Наконец-то стало все, чего я боялся
Все эти годы разбиты ни с чем
Как я сюда попал?
Я не знаю

Потому что я сейчас в пути
И я призываю вас на моем пути сейчас
Преследуй мои тени
Я потерял свой
И найду ли я когда-нибудь свой путь сейчас?

Мы отбросим ваши страхи
И ты поведешь меня, когда я потерян
Неважно, что стоит?
И будешь ли ты пролить новый свет?

Or will it be too late?
Have I lost my will to give?
Have I lost my way again?

‘Cause I’m on my way now
And I call for you on my way now
Chase my shadows
Have I lost my
And will I ever find my way now?

Или будет слишком поздно?
Я потерял свою волю, чтобы дать?
Я снова сбился с пути?

Потому что я сейчас в пути
И я призываю вас на моем пути сейчас
Преследуй мои тени
Я потерял свой
И найду ли я когда-нибудь свой путь сейчас?