Alter Bridge – The Bitter End перевод и текст
Текст:
I’ve walked every road
And turned every corner
Searched high and low
Where I did not belong
Перевод:
Я прошел каждую дорогу
И повернул каждый угол
Искал высоко и низко
Где я не принадлежал
Adrift with the tide
Always hungry and yearning
If only I’d known
That the answer
Was here all along
The bitter end will come in time
But the joy I have found
In the sweet here and now
Keeps me alive
I’ve kissed the lips
Of an angel in waiting
Devil in kind
I’ve been lost and deceived
The thrill had to fade
In this world for the taking
Once I woke up
To what mattered.
Then I could see
The bitter end will come in time
But the joy I have found
In the sweet here and now
Keeps me alive
We’re lost on a road
Where all we can find
Are just the remnants of hope
That somehow we leave far behind
По течению
Всегда голодный и жаждущий
Если бы я только знал
Что ответ
Был здесь все время
Горький конец придет вовремя
Но радость, которую я нашел
В сладком здесь и сейчас
Держит меня в живых
Я поцеловал губы
Ангела в ожидании
Дьявол в натуре
Я был потерян и обманут
Трепет должен был исчезнуть
В этом мире для принятия
Однажды я проснулся
К чему имеет значение.
Тогда я мог видеть
Горький конец придет вовремя
Но радость, которую я нашел
В сладком здесь и сейчас
Держит меня в живых
Мы потерялись на дороге
Где все, что мы можем найти
Это просто остатки надежды
Что-то мы оставляем далеко позади
But this much I know
Somehow we’ll be alright
Cause It’s never too late
To learn how to start living right
The bitter end will come in time
But the joy I have found
In the sweet here and now
Keeps me alive
The bitter end will come in time
Starting right now
I’ll stop falling down
And start living right
Но это много я знаю
Как-нибудь мы будем в порядке
Потому что никогда не поздно
Чтобы научиться жить правильно
Горький конец придет вовремя
Но радость, которую я нашел
В сладком здесь и сейчас
Держит меня в живых
Горький конец придет вовремя
Начиная прямо сейчас
Я перестану падать
И начать жить правильно
