Altiyan Childs – Somewhere In The World перевод и текст

Somewhere in the world tonight
There’s no fighting
Somewhere in the world tonight
Someone’s falling in love for the first time

Где-то в мире сегодня вечером
Там нет боевых действий
Где-то в мире сегодня вечером
Кто-то влюбляется в первый раз

Somewhere in the world tonight
There’s no crying
Somewhere in the world tonight
Someone’s holding their first child

I believe there is a place
Where the truth can wash out all of our lies
Somewhere in the world tonight
Everything’s alright

So take me there
Can you take me there

Somewhere in the world tonight
There’s no indifference
Somewhere in the world tonight
Everyone has a voice (sweetest voice)
I believe there is a place
Where rich & poor can walk side by side
Somewhere in the world tonight
Everything’s alright

So take me there
Take me there, take me there
Take me there

Somewhere in the world tonight

Где-то в мире сегодня вечером
Там нет плача
Где-то в мире сегодня вечером
Кто-то держит своего первого ребенка

Я считаю, что есть место
Где правда может смыть всю нашу ложь
Где-то в мире сегодня вечером
Все в порядке

Так возьми меня туда
Ты можешь отвезти меня туда

Где-то в мире сегодня вечером
Там нет равнодушия
Где-то в мире сегодня вечером
У каждого есть голос (самый сладкий голос)
Я считаю, что есть место
Где богатые и бедные могут идти рядом
Где-то в мире сегодня вечером
Все в порядке

Так возьми меня туда
Возьми меня туда, возьми меня туда
Возьми меня туда

Где-то в мире сегодня вечером

Take me there
Take me there, take me there
Take me there

Take me there
Take me there, take me there
Take me there

Somewhere in the world tonight
Everything’s alright

Возьми меня туда
Возьми меня туда, возьми меня туда
Возьми меня туда

Возьми меня туда
Возьми меня туда, возьми меня туда
Возьми меня туда

Где-то в мире сегодня вечером
Все в порядке