AlunaGeorge – Mean What I Mean перевод и текст

Текст:

AlunaGeorge:
I shouldn’t have to explain, it’s so simple
But I’m doing you a favour
It seems you lost your brain, no signal

Перевод:

AlunaGeorge:
Я не должен был объяснять, это так просто
Но я делаю тебе одолжение
Кажется, вы потеряли свой мозг, нет сигнала

So I lay it on the table

Not this time, don’t act blind
I know you’ve seen the signs, don’t wanna read them
It’s not fine, it’s not okay
All you gotta do right now is listen

I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So don’t play a fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So trust me, I mean what I mean
I mean what I mean
So trust me, I mean what I mean

Dreezy:
Give it up, it’s annoying, give it up
You wanna see, gotta make an appointment, that’s right
I hit ’em with that «Oh no, I got a boyfriend», damn girl
Yeah, he was acting like he ain’t know what no meant, nah
I don’t care about the paper you’re getting
How you spending for my ship and then you still ain’t hitting
Only see me sitting pretty so they saying I’m so diddy
Can’t just anybody get me, and I will hurt feelings
Yeah, so keep your hands up off me
I get it if I want it, I don’t care what you bought me
I touchdown, he think he in the endzone
Called him little bird and put him back up in the friendzone

Так что я положил его на стол

Не в этот раз, не ведите себя слепо
Я знаю, что вы видели знаки, не хочу их читать
Это не хорошо, это не хорошо
Все, что тебе нужно сделать сейчас, это слушать

Я имею в виду, что я имею в виду, когда я так говорю
Не пытайся быть злым, когда я говорю нет
Так что не играйте в дурака и выкручивайте мои правила
Я имею в виду, что я имею в виду, когда я так говорю
Не пытайся быть злым, когда я говорю нет
Так что поверь мне, я имею в виду то, что я имею в виду
Я имею в виду то, что я имею в виду
Так что поверь мне, я имею в виду то, что я имею в виду

Дризи:
Откажись, это раздражает, откажись
Вы хотите увидеть, должен назначить встречу, это правильно
Я ударил их этим «О, нет, у меня есть парень», черт возьми
Да, он вел себя так, будто не знал, что не значит, нах
Меня не волнует бумага, которую вы получаете
Как вы тратите на мой корабль, а затем вы все еще не попали
Только увидишь, что я сижу довольно, поэтому они говорят, что я такой дидди
Никто не может получить меня, и я буду ранить чувства
Да, так держи руки подальше от меня
Я понял, если захочу, мне все равно, что ты мне купил
Я приземляюсь, он думает, что он в конечной зоне
Позвонил ему, маленькая птичка, и посадил его обратно в зону друзей.

Laced up, all about the pay cut
If I say it then I mean it, ain’t nobody made up (what?)
Baby from the waist up, you can look but you can’t touch
High heels and high standards, ain’t gotta say much, nah

AlunaGeorge:
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So don’t play a fool and twist my rules
I mean what I mean when I say so
Not tryna be mean when I say no
So trust me, I mean what I mean
I mean what I mean
So trust me, I mean what I mean

Better keep your hands to yourself
If you don’t wanna see me get mental
I’m just here to have a good time
I would of opened that door if I wanted you to come in
See that’s your final warning shot now

Leikeli47:
Uh, take cover, my girls all hover
When we see a creep, we put ’em to sleep, uh
Macaroni Tony in a ditch
Cause he grabbed my ass and called me a bitch
Aluna shoulda called a lot sooner
Got wolves around the world, coulda sent one of my juniors
But now 47 here
And I brought re-enforcement to make sure we clear

So trust me, so trust me

Зашнуровано, все о сокращении зарплаты
Если я говорю это, я имею в виду, никто не выдумал (что?)
Малышка до пояса, ты можешь смотреть, но ты не можешь коснуться
Высокие каблуки и высокие стандарты, не надо много говорить, нет

AlunaGeorge:
Я имею в виду, что я имею в виду, когда я так говорю
Не пытайся быть злым, когда я говорю нет
Так что не играйте в дурака и выкручивайте мои правила
Я имею в виду, что я имею в виду, когда я так говорю
Не пытайся быть злым, когда я говорю нет
Так что поверь мне, я имею в виду то, что я имею в виду
Я имею в виду то, что я имею в виду
Так что поверь мне, я имею в виду то, что я имею в виду

Лучше держи руки при себе
Если ты не хочешь видеть меня психом
Я просто здесь, чтобы хорошо провести время
Я бы открыл эту дверь, если бы я хотел, чтобы ты вошел
Смотрите, это ваш последний предупредительный выстрел сейчас

Leikeli47:
Ох, укрыться, мои девочки все парят
Когда мы видим подонка, мы усыпляем их
Макароны Тони в канаве
Потому что он схватил меня за задницу и назвал меня сукой
Алуна должна позвонить намного раньше
Добрались волки по всему миру, могли бы отправить одного из моих юниоров
Но сейчас 47 здесь
И я принес повторное исполнение, чтобы убедиться, что мы ясно

Так верь мне, так верь мне

Альбом

AlunaGeorge – AlunaGeorge - I Remember

AlunaGeorge – Wanderlust

AlunaGeorge – Heartbreak Horizon

AlunaGeorge – Mediator

AlunaGeorge – In My Head

AlunaGeorge – I Remember

AlunaGeorge – I’m In Control

AlunaGeorge – Jealous

AlunaGeorge – Mean What I Mean

AlunaGeorge – Hold Your Head High

AlunaGeorge – Not Above Love

AlunaGeorge – My Blood

AlunaGeorge – Full Swing