AlunaGeorge – Your Drums, Your Love перевод и текст

Your drums, we’re drumming, your drums
Your drums, we’re drumming, your drums

You can’t say that I’m going no where
‘Cause you don’t know where I’m coming from

Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны
Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны

Нельзя сказать, что я никуда не пойду
Потому что ты не знаешь, откуда я

Your drums, we’re drumming, your drums

Friends say I’ve got something wrong,
‘Cause I’ve been trying to reach you for so long
For so long, I’ve tried
To reach you, baby, don’t you know that

I’ve been treading water for your love,
Whether I sink or swim, it’s you I’m thinking of
I’ve been treading water for your love
As my light grows dim maybe I’m not strong enough, oh

Your drums, we’re drumming, your drums
Your drums, we’re drumming, your drums

I can’t say where I’m going, no where
This feeling goes on and on
I can’t say that I’m going somewhere
When I’ve been failing to reach you for so long

For so long, I’ve tried
To reach you, baby, don’t you know that

I’ve been treading water for your love,
Whether I sink or swim, it’s you I’m thinking of.
I’ve been treading water for your love
As my light grows dim maybe I’m not strong enough, oh

Maybe all along (all along)
I’ve been holding on (holding on)
To the promise that you need some time

Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны

Друзья говорят, что у меня что-то не так,
Потому что я так долго пытался связаться с тобой
Я так долго пытался
Чтобы добраться до тебя, детка, разве ты не знаешь, что

Я топчу воду ради твоей любви,
Будь я тону или плаваю, я думаю о тебе
Я топчу воду за твою любовь
Поскольку мой свет тускнеет, может быть, я недостаточно силен, о

Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны
Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны

Я не могу сказать, куда я иду, ни куда
Это чувство продолжается и продолжается
Я не могу сказать, что я иду куда-нибудь
Когда я так долго не мог связаться с тобой

Я так долго пытался
Чтобы добраться до тебя, детка, разве ты не знаешь, что

Я топчу воду ради твоей любви,
Будь я тону или плаваю, я думаю о тебе.
Я топчу воду за твою любовь
Поскольку мой свет тускнеет, может быть, я недостаточно силен, о

Может быть, все вместе
Я держался (держась)
На обещание, что вам нужно время

I’ve been treading water for your love,
Whether I sink or swim, it’s you I’m thinking of.
I’ve been treading water for your love
As my light grows dim maybe I’m not strong enough, oh

Your drums, we’re drumming, your drums
Your drums, we’re drumming, your drums

Я топчу воду ради твоей любви,
Будь я тону или плаваю, я думаю о тебе.
Я топчу воду за твою любовь
Поскольку мой свет тускнеет, может быть, я недостаточно силен, о

Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны
Твои барабаны, мы барабаним, твои барабаны