Alvin And The Chipmunks – Acceptance перевод и текст

Uh huh, yeah.
As I woke up this mornin’ and looked in the mirror,(Hey!)
The message that I saw couldn’t get any clearer. (No oh oh.)
The one conclusion of what defines me (Oh!)

Ага да
Когда я проснулся этим утром и посмотрел в зеркало, (Эй!)
Сообщение, которое я увидел, не могло быть более ясным. (Нет, о, о.)
Один вывод из того, что определяет меня (О!)

C-H-I-P-M-U-N-K
What’s in a name?
Well, it’s all we are,
Who we’ll be,
You see, it’s everything.

We got the rhythm,
Got the music in us.
It never really mattered what breed we are.
We’re little, we’re brown, we’re different,
So here’s a little ditty ’bout acceptance.

Whoever you are,
Wherever you live,
Whatever you look like,
Whatever it is.
The person you see
Is just asking
All of the good stuff
Ain’t out, it’s in. (Uh.)

You know I heard that people who judge you don’t matter,
And so I feel like those who love you won’t chatter.
As long as I know you take me for me,
‘Cause everything I am is a great thing to be.

I ain’t never seen
Anyone who looks a thing like me,
But still, I’m never shy,

БУРУНДУК
Что в имени?
Ну, это все, что мы есть,
Кем мы будем,
Вы видите, это все.

У нас есть ритм,
Есть музыка в нас.
Это никогда не имело значения, какой мы породы.
Мы маленькие, мы коричневые, мы разные,
Так что вот немного о принятии.

Кто бы ты ни был,
Где бы вы ни жили,
Как бы ты ни выглядел,
Что бы это ни было.
Человек, которого вы видите
Просто спрашиваю
Все хорошие вещи
Нет, это внутри.

Вы знаете, я слышал, что люди, которые судят вас, не имеют значения,
И поэтому я чувствую, что те, кто любит тебя, не будут болтать.
Пока я знаю, что ты принимаешь меня за меня,
Потому что все, что я есть, — это здорово.

Я никогда не видел
Тот, кто похож на меня,
Но я никогда не стесняюсь,

We got the rhythm, got the music in us.
It never really mattered what breed we are.
We’re little, we’re brown, we’re different,
So here’s a little ditty ’bout acceptance.

Whoever you are,
Wherever you live,
Whatever you look like,
Whatever it is.
The person you see
Is just asking
All of the good stuff
Ain’t out, it’s in.

This is the moment of truth.
I give it all I’ve got with no additional proof (yeah.)
I put my cards on the table and deal,
In other words, I only worry ’bout what’s real.

‘Cause people say this, (this!)
And people say that, (that!)
But I’ve been being Chris
Ever since way back. (Ah ahhh ahhh ahhhhhh!)

Maybe if you focus,
You can get like me,
‘Cause everything you are
Is a great thing to be.

Whoever you are,
Wherever you live,
Whatever you look like,
Whatever it is.
The person you see
Is just asking
All of the good stuff
Ain’t out, it’s in.

Whoever you are,
(whoever you are)
Wherever you live,
Whatever you look like,
Whatever it is.
(it doesn’t matter)
The person you see
Is just asking
All of the good stuff
Ain’t out, it’s in.

У нас есть ритм, есть музыка в нас.
Это никогда не имело значения, какой мы породы.
Мы маленькие, мы коричневые, мы разные,
Так что вот немного о принятии.

Кто бы ты ни был,
Где бы вы ни жили,
Как бы ты ни выглядел,
Что бы это ни было.
Человек, которого вы видите
Просто спрашиваю
Все хорошие вещи
Нет, это внутри.

Это момент истины.
Я даю все, что у меня есть, без дополнительных доказательств (да.)
Я кладу свои карты на стол и сдаю,
Другими словами, я беспокоюсь только о том, что реально.

Потому что люди говорят это, (это!)
И люди говорят, что, (это!)
Но я был Крисом
Еще с тех пор. (Ааааааааааааааа!)

Может быть, если вы сосредоточены,
Ты можешь стать как я,
Потому что все, что вы есть
Это отличная вещь, чтобы быть.
Кто бы ты ни был,
Где бы вы ни жили,
Как бы ты ни выглядел,
Что бы это ни было.
Человек, которого вы видите
Просто спрашиваю
Все хорошие вещи
Нет, это внутри.

Кто бы ты ни был,
(кто бы ты ни был)
Где бы вы ни жили,
Как бы ты ни выглядел,
Что бы это ни было.
(это не имеет значения)
Человек, которого вы видите
Просто спрашиваю
Все хорошие вещи
Нет, это внутри.