Alvin And The Chipmunks – Shake Your Groove Thing перевод и текст

Shake Your Groove Thing (yeah).
C’mon.

Chorus:
Shake your groove thing, shake your groove thing. Yeah,yeah.

Shake Your Groove Thing (да).
Да ладно.

Припев:
Встряхни свою паз, тряси свою паз. Ага-ага.

Verse 1:
Let’s show the world we can dance (dance).
Bad enough to strut our stuff.
The music gives us a chance (chance).
We do more out on the floor.
Groovin’ loose or heart to heart.
We put in motion every single part.
Funky sounds wall to wall.
We’re bumpin’ bodies.
Havin’ us a ball, y’all.

Repeat Chorus

Rap (2x):
Do it now, shake it down. Shake your body all around. Do it now, upside down. Come on y’all, let’s show them how.

Verse 2:
We got the rhythm tonight (night).
All the rest know, we’re the best.
So, shadows flashing in the light (yeah).
Twistin’, turnin’, we keep burnin’.
Shake it high, shake it low.
We take our bodies, where they wanna go.
Feel that beat, never stop.
Oh, hold me tight, spin me like a top.

Repeat Chorus

Стих 1:
Давайте покажем мир, в котором мы можем танцевать (танцевать).
Достаточно плохо, чтобы выставить напоказ наши вещи.
Музыка дает нам шанс.
Мы делаем больше на полу.
Groovin ‘свободно или по душам.
Мы приводим в движение каждую часть.
Фанки звучит от стены к стене.
Мы натыкаемся на тела.
У нас есть мяч, вы все.

Повтор хора

Rap (2x):
Сделай это сейчас, встряхни это. Встряхните свое тело вокруг. Сделай это сейчас, с ног на голову. Давай все, давайте покажем им, как.

Стих 2:
Мы получили ритм сегодня вечером (ночью).
Все остальные знают, что мы лучшие.
Итак, тени вспыхивают на свету (да).
Крутись, крутись, мы продолжаем гореть.
Встряхните это высоко, встряхните это низко.
Мы берем наши тела, куда они хотят пойти.
Почувствуй этот ритм, никогда не останавливайся.
О, держи меня крепче, крути меня, как волчок.

Повтор хора

Repeat Rap

Bridge:
There’s nothing more (nothing more)
that I’d like to do (like to do)
than take the floor (take the floor)
and dance with you.
Keep dancin’, let’s keep dancin’.

Alvin
Let’s keep dancin’.

Shake your groove thing.
Alvin, Simon, Theodore.
Shake your groove thing.

Shake your groove thing.

Theodore
Shake it now.

Repeat Chorus until fades out

Повторить рэп

Мост
Больше ничего нет (больше ничего)
что я хотел бы сделать (хотел бы сделать)
чем взять слово (взять слово)
и танцевать с тобой.
Продолжай танцевать, давай танцевать.

Элвин
Давай продолжим танцевать.

Встряхни свою пазуху.
Элвин, Саймон, Теодор.
Встряхни свою пазуху.

Встряхни свою штуковину.

Теодор
Встряхни это сейчас.

Повторять припев до тех пор, пока он не исчезнет