Alvin And The Chipmunks – Three Little Birds перевод и текст

Don’t worry, about a thing
‘Cause every little thing is gonna be alright
Singin’, don’t worry ’bout a thing
‘Cause every little thing is gonna be alright

Не беспокойся
Потому что каждая мелочь будет в порядке
Пою, не волнуйся
Потому что каждая мелочь будет в порядке

Rise up this mornin’, smiled at the rising sun
Three little birds pitched by my doorstep
Singing sweet songs of melodies pure and true
Singing, this is my message to you

Singin’ don’t worry (no no no) ’bout a thing (’bout a thing)
‘Cause every little thing (oh) is gonna be alright (is gonna be alright)
Singin’ don’t worry (don’t you worry) about a thing (baby, don’t you worry ’bout a thing)
‘Cause every little thing, is gonna be alright (yes it is)

Rise up this mornin’, smiled to the rising sun
Three little birds pitched by my doorstep
Singing sweet songs of melodies pure and true
Singing, this is my message to you (so, pretty baby, let me tell you)

Don’t worry, (Don’t you worry) about a thing (No, don’t you worry ’bout a thing ’cause)
Every little thing (yeah-heah) is gonna be alright (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Singin’ don’t worry (no, don’t you worry) ’bout a thing (said don’t you worry ’bout a thing ’cause)
Every little thing (ooh) is gonna be alright (alright)

Baby, don’t worry (no) about a thing (no, don’t you worry ’bout a thing cause)
Every little thing (everything) is gonna be alright (yes it is, yes it is, yes it is)
Singin’ don’t worry (no don’t you worry) ’bout a thing (said don’t you worry bout a thing ’cause)
Every little thing (yeah-heah) is gonna be alright

Встань этим утром, улыбнулся восходящему солнцу
Три маленьких птички разбиты моим порогом
Поющие сладкие песни мелодий, чистых и настоящих
Пение, это мое сообщение для вас

Пою «не волнуйся (нет, нет)» о вещах (о вещах)
Потому что каждая мелочь (о) будет в порядке (будет в порядке)
Петь не волнуйся (не волнуйся) о чем-нибудь (детка, не беспокойся ни о чем)
Потому что каждая мелочь будет в порядке (да, это так)

Встань этим утром, улыбнулся восходящему солнцу
Три маленьких птички разбиты моим порогом
Поющие сладкие песни мелодий, чистых и настоящих
Пение, это мое сообщение для вас (так что, красотка, позвольте мне рассказать вам)

Не волнуйся, (не волнуйся) о чем-либо (Нет, не волнуйся ни о чем, потому что)
Каждая мелочь (да-хе) будет в порядке (о-о-о-о-о-о-о)
Пою, не волнуйся (нет, не беспокойся) о чем-то (сказал, не волнуйся, о чем-то, потому что)
Каждая мелочь (ох) будет в порядке (хорошо)

Детка, не волнуйся (нет) ни о чем (нет, не беспокойся ни о чем другом)
Каждая мелочь (все) будет в порядке (да, да, да, да)
Пою, не волнуйся (нет, не волнуйся) о чем-то (сказал, не волнуйся ни о чем, потому что)
Каждая мелочь (да-да) будет в порядке