Alvin And The Chipmunks – Weekend In France, Italy, England, Amsterdam, Greece… перевод и текст

How I love wooden shoes
And white tulips
Where the glorious windmills abound

Dave

Как я люблю деревянные туфли
И белые тюльпаны
Где славные ветряные мельницы изобилуют

Дейв

Alvin
«Oh!»

And the chime of Big Ben
Can be heard around the town
Where the guards stand
So straight at the palace
And the fog is as thick as it gets

Dave
«We’re not in England»

Alvin
«I knew that»

And the leaning tower
Even though it is bent

Dave
«Not Italy»

There is nothing as great as Spain

Dave
«Nope»

Or dancing at Oktoberfest

Dave
«Try again»

My heart soars in Amsterdam

Dave
«Uh uh»

And skiing in San Moritz

Элвин
«Ой!»

И звон Биг Бен
Можно услышать по всему городу
Где стоят охранники
Так прямо во дворце
И туман настолько густой, насколько это возможно

Дейв
«Мы не в Англии»

Элвин
«Я знал это»

И падающая башня
Даже если он согнут

Дейв
«Не Италия»

Нет ничего лучше Испании

Дейв
«Нет»

Или танцы на Октоберфест

Дейв
«Попробуйте еще раз»

Мое сердце витает в Амстердаме

Дейв
«Э-э-э»

И катание на лыжах в Сан-Морице

Dave
«Wrong»

As we ride through the desert on camels
The sun beating upon our face

Dave
«Camels? Do you see any camels, Alvin?!»

And the kangaroos are hopping
All around the place

Dave
«Kangaroos?»

As the African lions approach us
And we barely escape with our lives

Dave
«Oh, come on!»

We crawled over
the Great Wall of China
And woke up in Budapest
To our surprise

Dave
«Alvin…»

There is nothing as great as Nome

Dave
«Alaska?»

Or sailing down the blue Danube

Dave
«Oh my gosh»

The royalty of Monaco

Dave
«Uh, hold it»

We may never go back home

Dave
«Fellows…»

As the snakes sway and dance
Out of baskets And the…

Dave
«Okay, that’s it you guys,
hold it right there.
There’s no dancing snakes
Or kangaroos or lions approaching.
We’re in Greece.
Home of the Parthenon, the Acropolis,
The Eiffel Tower.»

Alvin
«Dave, the Eiffel Tower is in France.»

Dave
«I knew that. You guys
have got me all mixed up.
London, Switzerland,
Where are we?»

Дейв
«Неправильно»

Как мы едем по пустыне на верблюдах
Солнце бьется по нашему лицу

Дейв
«Верблюды? Ты видишь верблюдов, Элвин ?!»

И кенгуру прыгают
Все вокруг места

Дейв
«Кенгуру?»

Как африканские львы приближаются к нам
И мы едва спасаемся своей жизнью

Дейв
«О, давай!»

Мы переползли
Великая Китайская стена
И проснулся в Будапеште
К нашему удивлению

Дейв
«Элвин …»

Нет ничего лучше, чем Ном

Дейв
«Аляска?»

Или плыть по синему Дунаю

Дейв
«О, черт возьми»

Роял Монако

Дейв
«Подожди»

Мы никогда не сможем вернуться домой

Дейв
«Fellows …»

Как змеи качаются и танцуют
Из корзин И …

Дейв
«Хорошо, это все, ребята,
держи это прямо там.
Там нет танцующих змей
Или приближаются кенгуру или львы.
Мы в Греции.
Дом Парфенона, Акрополь,
Эйфелева башня.»

Элвин
«Дейв, Эйфелева башня во Франции».

Дейв
«Я знал это. Вы, ребята
меня все перепутали.
Лондон, Швейцария,
Где мы?»