Alvvays – Adult Diversion перевод и текст
Текст:
How do I get close to you?
Even if you don’t notice as I admire you on the subway
When it’s dark outside your house
You won’t let anybody out
Перевод:
Как мне подобраться к тебе?
Даже если вы не заметите, как я восхищаюсь вами в метро
Когда темно за пределами вашего дома
Вы никого не отпустите
One more cocktail
And I’m on your trail
If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And sit inside so very quietly
How do I grow old with you?
Even if you don’t notice as I pass by you on the sidewalk
When it’s dark outside your house
You won’t let anybody out
You’re keeping a dead girl in the closet
One more cocktail
Is it a good time?
Or is it highly inappropriate?
If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And then go back to university
If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And sit inside so very quietly
Why won’t we stop?
Why won’t we stop?
Why won’t we stop?
Еще один коктейль
И я на твоем следе
Если я должен упасть
Действуй так, как будто этого никогда не было
Я отступлю
И сидеть внутри так тихо
Как мне состариться с тобой?
Даже если вы не заметите, как я проезжаю мимо вас на тротуаре
Когда темно за пределами вашего дома
Вы никого не отпустите
Вы держите мертвую девочку в шкафу
Еще один коктейль
Это хорошее время?
Или это очень неуместно?
Если я должен упасть
Действуй так, как будто этого никогда не было
Я отступлю
А потом вернуться в университет
Если я должен упасть
Действуй так, как будто этого никогда не было
Я отступлю
И сидеть внутри так тихо
Почему мы не остановимся?
Почему мы не остановимся?
Почему мы не остановимся?
If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And sit inside so very quietly
If I should fall
Act as though it never happened
I will retreat
And then go back to university
Если я должен упасть
Действуй так, как будто этого никогда не было
Я отступлю
И сидеть внутри так тихо
Если я должен упасть
Действуй так, как будто этого никогда не было
Я отступлю
А потом вернуться в университет
