Alvvays – Archie, Marry Me перевод и текст
Текст:
You’ve expressed explicitly your contempt for matrimony
You’ve student loans to pay and will not risk the alimony
We spend our days locked in a room, content inside a bubble
And in the nighttime we go out and scour the streets for trouble
Перевод:
Вы выразили свое презрение к супружеству
Вы платите студенческие кредиты и не будете рисковать алиментами
Мы проводим наши дни взаперти в комнате, содержимое внутри пузыря
А ночью мы выходим и прочесываем улицы на предмет неприятностей.
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me, Archie
During the summer, take me sailing out on the Atlantic
I won’t set my sights on other seas, there is no need to panic
So, honey, take me by the hand and we can sign some papers
Forget the invitations, floral arrangements and bread makers
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me, Archie
Too late to go out
Too young to stay in
They’re talking about
Us living in sin
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me Archie
Hey, hey
A-R-C-H-I-E
Yeah
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Летом возьмите меня в плавание по Атлантике
Я не буду нацеливаться на другие моря, нет необходимости паниковать
Итак, дорогая, возьми меня за руку, и мы можем подписать некоторые бумаги
Забудьте приглашения, цветочные композиции и хлебопечки
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Слишком поздно выходить
Слишком молод, чтобы остаться в
Они говорят о
Мы живем во грехе
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Эй эй
Выходи за меня замуж, Арчи
Эй эй
АРЧИ
Да
