Alvvays – Forget About Life перевод и текст
Текст:
I thought of going in the lake and swallowing
Thought that I had unplugged the phone until it rang
When the phases of the moon they don’t apply
When accomplishing a simple task takes several tries
Перевод:
Я думал о том, чтобы пойти в озеро и проглотить
Думал, что я отключил телефон, пока он не зазвонил
Когда фазы луны они не применяются
При выполнении простой задачи требуется несколько попыток
Did you want to forget about life?
Did you want to forget about life with me tonight?
Underneath this flickering light
Did you want to forget about life with me tonight?
Left the apartment in a state of disarray
Tried out the synthesizer you bought yesterday
When the failures of the past they multiply
And you trivialize the things that keep your hand from mine
Did you want to forget life?
Did you want to forget about life with me tonight?
Under condominium signs
Did you want to forget about life with me tonight?
Woo!
Do you want to forget life?
Do you want to forget about life with me tonight?
Underneath this flickering light
Do you want to forget about life with me tonight?
Inhaling this undrinkable wine
(Forget everything tonight)
Forget about life with me tonite?
(Forget everything tonight)
Under the condominium signs
Did you want to-Whoa-oh-oh
(Forget everything tonite)
Вы хотели забыть о жизни?
Ты хотел забыть о жизни со мной сегодня вечером?
Под этим мерцающим светом
Ты хотел забыть о жизни со мной сегодня вечером?
Покинул квартиру в беспорядке
Опробовал синтезатор, который вы купили вчера
Когда неудачи прошлого они размножаются
И ты упрощаешь вещи, которые держат твою руку от моей
Ты хотел забыть жизнь?
Ты хотел забыть о жизни со мной сегодня вечером?
Под знаками кондоминиума
Ты хотел забыть о жизни со мной сегодня вечером?
Woo!
Ты хочешь забыть жизнь?
Вы хотите забыть о жизни со мной сегодня вечером?
Под этим мерцающим светом
Вы хотите забыть о жизни со мной сегодня вечером?
Вдыхая это несъедобное вино
(Забудь все сегодня вечером)
Забыть о жизни со мной, тоните?
(Забудь все сегодня вечером)
Под знаками кондоминиума
Вы хотели-О-о-о-о
(Забудьте все тоните)
