Alyson Stoner – City Of Love перевод и текст

So, Phineas, what do you think of the City of Love?

I wish it was the City of Airplane Parts.

Oh, you’re just too stressed. You should take a moment to relax and enjoy it.
We could share a crêpe sucrée at this Parisian café.

Итак, Финес, что ты думаешь о Городе Любви?

Я хотел бы, чтобы это был Город Частей Самолета.

О, ты просто слишком взволнован. Вы должны уделить время, чтобы расслабиться и наслаждаться этим.
В этом парижском кафе мы могли бы поделиться крепким соусом.

Take a break and smell these flowers underneath the Eiffel Tower.
I wonder if they still got pieces of that hanging around. The rivets would come in handy.

Oh, Phineas.

Won’t you share a crème brûlée with me
Hey! Look at that nifty little blow torch!

How perfect could this be
In the City of Love
In the City of Love
In the City of Love
In the City of Love

We could try some fancy cheese
Or peruse the galleries
I wonder: Is oil-based paint combustible? As a rocket fuel.

Isn’t this a perfect day
How do I look in this beret
Oh, that reminds me: We might need helmets.

Oh, how can he not feel the same way
When we’re strolling down the Champs-Élysées
In the City of Love
In the City of Love

I wish that he would whisper «mon chérie, je t’aime»
But all he wants to do is try to fix that plane
In the City of Love
In the City of Love
In the City of Love

Сделайте перерыв и почувствуйте запах этих цветов под Эйфелевой башней.
Интересно, у них все еще есть кусочки того, что торчало? Заклепки пригодятся.

О, Финес.

Не поделишься со мной крем-брюле
Привет! Посмотрите на этот изящный маленький удар факел!

Как прекрасно это может быть
В Городе Любви
В Городе Любви
В Городе Любви
В Городе Любви

Мы могли бы попробовать немного необычного сыра
Или просмотрите галереи
Интересно: горючая краска на масляной основе? Как ракетное топливо.

Разве это не идеальный день
Как я выгляжу в этом берете
О, это напоминает мне: нам могут понадобиться шлемы.

О, как он не может чувствовать то же самое
Когда мы прогуливаемся по Елисейским полям
В Городе Любви
В Городе Любви

Я хотел бы, чтобы он шептал «mon chérie, je t’aime»
Но все, что он хочет сделать, это попытаться починить этот самолет
В Городе Любви
В Городе Любви
В Городе Любви