Alyssa Reid – Beautiful перевод и текст
Текст:
Sticks and stones
They never break your bones
They just shake you up
And make you feel all alone
Перевод:
Палки и камни
Они никогда не сломают твои кости
Они просто встряхивают тебя
И заставить вас чувствовать себя одиноким
And if they see you crying next to me
Whether where you are and whether why
Bigger than I
Out of the blue
When you thought that you knew
Who you were
I said
You’re beautiful right where you are
You’re perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you’re everything to me
Life, it isn’t fair
Not like a fairytale
We often try and fail
Don’t let it bring you down
You’ve been left alone
But stronger winds are blown
No you’re not on your own
No I’m still around
I’m by your side
And out of the blue
When you thought that you knew
Who you were
I said
You’re beautiful right where you are
И если они увидят, что ты плачешь рядом со мной
Будь где ты и почему ли
Больше чем я
Из ниоткуда
Когда вы думали, что знаете
Кем ты был
я сказал
Ты прекрасна там, где ты есть
Ты идеален со всеми своими шрамами
Может быть, для них вы не можете быть кем-либо
Или что угодно, кроме дорогой, ты для меня все
Жизнь не справедлива
Не как сказка
Мы часто пытаемся и терпим неудачу
Не позволяй этому сбить тебя
Вы остались одни
Но дуют сильные ветры
Нет, ты не один
Нет я все еще рядом
Я на твоей стороне
И на ровном месте
Когда вы думали, что знаете
Кем ты был
я сказал
Ты прекрасна там, где ты есть
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you’re everything to me
You’re beautiful right where you are
You’re perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you’re everything to me
Now in the silence
It all seems so clear
I said
You’re beautiful right where you are
You light up my word like the sun and the stars
I wouldn’t change you for anyone or anything
‘Cause darling you’re everything to me
You’re beautiful right where you are
You’re perfect with all of your scars
Maybe to them you may not be anyone
Or anything but darling you’re everything to me
Может быть, для них вы не можете быть кем-либо
Или что угодно, кроме дорогой, ты для меня все
Ты прекрасна там, где ты есть
Ты идеален со всеми своими шрамами
Может быть, для них вы не можете быть кем-либо
Или что угодно, кроме дорогой, ты для меня все
Сейчас в тишине
Кажется, все так ясно
я сказал
Ты прекрасна там, где ты есть
Вы освещаете мое слово, как солнце и звезды
Я бы не стал менять тебя ни на кого, ни на что
Потому что, дорогая, ты для меня все
Ты прекрасна там, где ты есть
Ты идеален со всеми своими шрамами
Может быть, для них вы не можете быть кем-либо
Или что угодно, кроме дорогой, ты для меня все
