AmaLee – Again перевод и текст
Текст:
How could I
Not realize
That all this time
You’ve been here
Перевод:
Как я мог
Не понимаю
Что все это время
Вы были здесь
Right by my side
Through the best
Through the worst
Through every tear
I have found
My way again
Because you’re here
Is this goodbye
Just until we meet again
So until then
I will try my best to smile
Oh please
I wish that we could stay like this
‘Cause whenever you are near
I can feel a warmth within my heart
Promise you won’t let go
Even just a little hope
‘Cause I know the sun will rise again
On the two of us
On this path
I’ve begun
I now can see
What could be
The future
For you and me
Рядом со мной
Через лучшее
Через худшее
Через каждую слезу
я нашел
Мой путь снова
Потому что ты здесь
Это до свидания
Просто пока мы не встретимся снова
Так до тех пор
Я буду стараться изо всех сил улыбаться
прошу вас
Я хотел бы, чтобы мы могли оставаться такими
Потому что, когда ты рядом
Я чувствую тепло в моем сердце
Обещай, что не отпустишь
Даже немного надежды
Потому что я знаю, что солнце снова взойдет
На нас двоих
На этом пути
Я начал
Теперь я могу видеть
Что может быть
Будущее
Для тебя и меня
Someday soon
I’ll understand
And recall
Just those three words
That you had said
Can you stay here
Just until my heart can heal
Is this a dream
If it is it feels so real
Oh please
I feel like I could fade away
To the world within your eyes
If you’d only bring me along, my love
There’s so much light in you
Though you don’t believe it’s true
So tomorrow I’ll say it all again
Until you believe
Here on this path
You will make it through
Oh, oh-oh-oh
All at once
There is a dream and it’s coming true
As destiny is calling me to you
Oh please
I wish that we could stay like this
‘Cause whenever you are near
I can feel a warmth within my heart
Promise you won’t let go
Even just a little hope
‘Cause I know the sun will rise again
Please
I feel like I could fade away
To the world within your eyes
If you’d only bring me along, my love
There’s so much light in you
Though you don’t believe it’s true
So tomorrow I’ll say it all again
Until you believe
Когда-нибудь скоро
Я пойму
И вспомнить
Только эти три слова
Что ты сказал
Ты можешь остаться здесь
Просто пока мое сердце не заживет
Это сон?
Если это так кажется
прошу вас
Я чувствую, что могу исчезнуть
К миру в твоих глазах
Если бы вы только взяли меня с собой, любовь моя
В тебе так много света
Хотя ты не веришь, что это правда
Так что завтра я все это повторю
Пока ты не поверишь
Вот на этом пути
Вы сделаете это через
Ой ой ой ой
Все вместе
Есть мечта и она сбывается
Как судьба зовет меня к тебе
прошу вас
Я хотел бы, чтобы мы могли оставаться такими
Потому что, когда ты рядом
Я чувствую тепло в моем сердце
Обещай, что не отпустишь
Даже немного надежды
Потому что я знаю, что солнце снова взойдет
пожалуйста
Я чувствую, что могу исчезнуть
К миру в твоих глазах
Если бы вы только взяли меня с собой, любовь моя
В тебе так много света
Хотя ты не веришь, что это правда
Так что завтра я все это повторю
Пока ты не поверишь