AmaLee – Believe in Myself перевод и текст

You light my fire
Igniting in my chest at your touch
What I want to hear is your emotion
Whatever will be, will be the waves

Вы зажигаете мой огонь
Воспламенение в моей груди от вашего прикосновения
То, что я хочу услышать, это ваши эмоции
Что бы ни было, будут волны

As we face the world
We test our strong ties
Hand in hand together
Are we ready to play fair?

Just believe myself
And like in my dreams
This world can’t stop me
I got this now, speed up, speed up
Just believe myself
These long lonely nights
Can’t hold me down
I see the future, speed up, speed up
And now at last there is a purpose I have found
Now that I believe in myself

I want to draw a dream
One that won’t disappear in the flesh
Turning round and round, a burning passion
Without you, with you
As our two souls become one, I cry
What is my life for without a mission?

As you’re heading out
I wish you good luck
‘Til we meet again
Say you will live to tell the tale

Как мы сталкиваемся с миром
Мы проверяем наши сильные связи
Рука об руку вместе
Готовы ли мы играть честно?

Просто поверь в себя
И как во сне
Этот мир не может остановить меня
Я получил это сейчас, ускорить, ускорить
Просто поверь в себя
Эти длинные одинокие ночи
Не могу удержать меня
Я вижу будущее, ускоряйся, ускоряйся
И теперь, наконец, есть цель, которую я нашел
Теперь, когда я верю в себя

Я хочу нарисовать мечту
Тот, который не исчезнет во плоти
Оборачиваясь, горящая страсть
Без тебя, с тобой
Когда две наши души становятся одной, я плачу
За что моя жизнь без миссии?

Как вы выходите
Я желаю тебе удачи
«Пока мы не встретимся снова
Скажи, что будешь жить, чтобы рассказать историю

Just believe myself
I’ll burn this bright dream
Into my memory
Time can’t stop me, speed up, speed up
Just believe myself
My hand that you hold
I’ll never let go
The time is now, speed up, speed up
And as this overflowing wish drifts far away
I will just believe in myself

Just believe myself
And like in my dreams
The world can’t stop me
I got this now, speed up, speed up
Just believe myself
These long lonely nights
Can’t hold me down
I see the future, speed up, speed up
And now at last there is a purpose I have found
Now that I believe in myself

Просто поверь в себя
Я сожгу этот светлый сон
В мою память
Время не может остановить меня, ускорить, ускорить
Просто поверь в себя
Моя рука, которую ты держишь
я никогда не отпущу
Время сейчас, ускорить, ускорить
И как это переполняющее желание уносится далеко
Я просто буду верить в себя

Просто поверь в себя
И как во сне
Мир не может остановить меня
Я получил это сейчас, ускорить, ускорить
Просто поверь в себя
Эти длинные одинокие ночи
Не могу удержать меня
Я вижу будущее, ускоряйся, ускоряйся
И теперь, наконец, есть цель, которую я нашел
Теперь, когда я верю в себя