AmaLee – Connect перевод и текст

I will not forget the promise I made with you
I swear that I’ll always keep with me
I close my eyes and the memory
Clears the darkness clouding my way

Я не забуду обещание, которое я дал тебе
Я клянусь, что всегда буду со мной
Я закрываю глаза и память
Очищает тьму, омрачая мой путь

The future blinked away so fast before our eyes
Will we ever get the chance to redeem that too early goodbye?

Within this world, so full of fear, we find ourselves
Breaking through the dark of night each time it tries to break our spell

And with every day
Time is ticking by
And it won’t turn back no matter how we try

But within our hearts
Our love’s never to break
So let’s unlock the door and let all of our dreams awake

My heart’s racing on
‘Cause I wanna see the future
And in my dreams, I see it with you

The road ahead, I know that it won’t be easy
But I’ll fight through

That blue sky above
I know it’ll always wait for me
So there is no reason to be afraid
‘Cause the light inside my heart will never fade

When I look back
I see my friends are always there
All at once, I feel the warmth from the dreams
And memories we share

Although this world’s distorted far beyond repair
Here with you, there is a place I can be free from those nightmares

Every day we share

Будущее моргнуло так быстро на наших глазах
Сможем ли мы когда-нибудь выкупить это слишком рано, до свидания?

В этом мире, полном страха, мы оказываемся
Прорываясь сквозь темноту ночи каждый раз, когда он пытается разрушить наше заклинание

И с каждым днем
Время идет
И это не обернется, как бы мы ни старались

Но в наших сердцах
Наша любовь никогда не сломается
Итак, давайте откроем дверь и пусть все наши мечты проснутся

Мое сердце бьется на
Потому что я хочу видеть будущее
И во сне я вижу это с тобой

Дорога впереди, я знаю, что это будет нелегко
Но я буду бороться через

Это голубое небо над
Я знаю, это всегда будет ждать меня
Так что нет причин бояться
Потому что свет в моем сердце никогда не угаснет

Когда я оглядываюсь назад
Я вижу, мои друзья всегда рядом
Вдруг я чувствую тепло от снов
И воспоминания, которые мы разделяем

Хотя этот мир искажен далеко за пределами ремонта
Здесь с тобой есть место, где я могу быть свободен от тех кошмаров

Каждый день мы делимся

If call your name
I know you will hear my voice
If you don’t believe in the miracle it won’t come true

I will not forget the promise I made with you
I swear that I’ll always keep it with me
I close my eyes and the memory
Clears the darkness clouding my way

Even if a wall’s, so tall it is blocking out the sky
I’ll reach up, and over it I will fly
It’s our promise to survive that I’ll live by

Wandering within wreckage and ruins of this broken world
Something called my name and lead me
To where I found you

My heart’s racing on
‘Cause I wanna see the future
I just hope I can see it with you

The road ahead, I know that it won’t be easy
But I’ll fight through

That blue sky above
I know it’ll always wait for me
So there is no reason to be afraid
‘Cause the light inside my heart will never fade

I’ll always look ahead

Если назвать ваше имя
Я знаю, что вы услышите мой голос
Если ты не веришь в чудо, оно не сбудется

Я не забуду обещание, которое я дал тебе
Я клянусь, что всегда буду держать это при себе
Я закрываю глаза и память
Очищает тьму, омрачая мой путь

Даже если стена такая высокая, она закрывает небо
Я достигну, и над этим я буду летать
Это наше обещание выжить, что я буду жить

Бродя по обломкам и руинам этого разбитого мира
Что-то назвало мое имя и привело меня
Туда, где я тебя нашел

Мое сердце бьется на
Потому что я хочу видеть будущее
Я просто надеюсь увидеть это с тобой

Дорога впереди, я знаю, что это будет нелегко
Но я буду бороться через

Это голубое небо над
Я знаю, это всегда будет ждать меня
Так что нет причин бояться
Потому что свет в моем сердце никогда не угаснет

Я всегда буду смотреть в будущее