AmaLee – Eternal Snow (Full Moon wo Sagashite) перевод и текст
Текст:
Do you know, I fell in love with you
I can’t remember, how long has it been
All I know, Is this love within my heart
Waiting for you
Перевод:
Ты знаешь, я влюбился в тебя
Я не могу вспомнить, сколько времени прошло
Все, что я знаю, это любовь в моем сердце
Ждем Вас
How I wish you could read my mind
All these feelings, I could never find the right words to explain
Like the snow, oh my love
Falling down from above
In Time (In time)
It piles high, As if to touch the sky
Hold me tight, I wish I’d never known your light
This can’t be right
This can’t be how it’s meant to feel
But I can’t turn back time
Now, cause I love you
I only wish it wasn’t true
I wish I could forget, wish that we’d never met
It’s like my heart, I know eternal snow
Do you know, you’re still in my dreams
How much longer till’ you let me sleep
So I stay awake at the window pane
My breath fogging the glass
Can the snow in my heart
Melt away with the pain
One day (One day) I pray that it might
Just take my hands, and pray
Hold me tight, until I break
I hope I might
Cause then the wind and cold can’t reach me anymore
Как бы я хотел, чтобы вы могли читать мои мысли
Все эти чувства, я никогда не мог найти правильные слова, чтобы объяснить
Как снег, о моя любовь
Падая сверху
Во времени (во времени)
Это нагромождение высоко, Как будто коснуться неба
Обними меня крепко, я бы никогда не узнал твой свет
Это не может быть правдой
Так не должно быть
Но я не могу повернуть время вспять
Теперь, потому что я люблю тебя
Жаль только, что это не правда
Я хотел бы забыть, хотел бы, чтобы мы никогда не встречались
Это как мое сердце, я знаю вечный снег
Ты знаешь, ты все еще в моих мечтах
Как долго, пока ты не дашь мне спать?
Так что я бодрствую на оконном стекле
Мое дыхание затуманивает стекло
Может ли снег в моем сердце
Таять от боли
Однажды (Один день) я молюсь, чтобы это могло
Просто возьми мои руки и молись
Держи меня крепко, пока я не сломаюсь
Я надеюсь, что я мог бы
Потому что тогда ветер и холод не могут достичь меня больше
I miss you
When every thought’s a thought of you
And I stand here alone, cause tonight is the same
It’s like my heart, I know eternal snow
I wonder if the falling snow
Will numb my heart
And if with time, it could hide
These lonely nights, and all my love for you
Hold me tight, I wish I’d never known your light
This can’t be right
This can’t be how it’s meant to feel
But I can’t turn back time
Now, cause I love you
I only wish that it wasn’t true
You can’t be here and I, shall endure winter sky
Inside my heart, I know eternal snow
Hold me tight, Oh I miss you
I love you
And I stand here alone
Cause tonight is the same
So for forever, Oh Eternal snow
Я скучаю по тебе
Когда каждая мысль — это мысль о тебе
И я стою здесь один, потому что сегодня вечером то же самое
Это как мое сердце, я знаю вечный снег
Интересно, падает ли снег?
Заглушит мое сердце
И если бы со временем это могло спрятаться
Эти одинокие ночи и вся моя любовь к тебе
Обними меня крепко, я бы никогда не узнал твой свет
Это не может быть правдой
Так не должно быть
Но я не могу повернуть время вспять
Теперь, потому что я люблю тебя
Жаль только, что это не правда
Вы не можете быть здесь, и я, буду терпеть зимнее небо
Внутри моего сердца я знаю вечный снег
Обними меня крепко, о, я скучаю по тебе
Я люблю тебя
И я стою здесь один
Потому что сегодня вечером то же самое
Так вечно, о, вечный снег
Альбом
AmaLee – AmaLee - Nostalgia III
