AmaLee – Gravity Wall (Re:Creators) перевод и текст

One mistake, but no emotion;
Saturated arrogance
There’s no love, not without envy
The two becoming a romance

Одна ошибка, но нет эмоций;
Насыщенное высокомерие
Там нет любви, не без зависти
Двое становятся романтикой

Did you know that if you focus on reality
You become distracted by the victory you seek?

Gravity Wall
Bless me with your kiss

I’m screaming something to you
Whatever — Something to me
Forget the answer
Focus on what lies beyond
I’m screaming something to you
Whatever — Something to me
Treading, bare feet
All of me tangled in risk

Now I don’t know what I really want
I still don’t know how to escape
From this beautiful trap
I don’t know what I really want
I still don’t know how to escape
From this dangerous trap

I depict a wasteful vision
Seeking out to solve the code
The future, perfect in theory
Is crumbling in overload

Every day we spend waiting
Burning in the sun
Is another loss for us
And nothing can be done

Знаете ли вы, что если вы сосредоточены на реальности
Вы отвлекаетесь на победу, которую вы ищете?

Гравитационная стена
Благослови меня своим поцелуем

Я тебе что-то кричу
Что угодно — что-то для меня
Забудь ответ
Сосредоточьтесь на том, что лежит за пределами
Я тебе что-то кричу
Что угодно — что-то для меня
Ступая, босые ноги
Все я запутался в риске

Теперь я не знаю, чего я действительно хочу
Я до сих пор не знаю, как убежать
Из этой прекрасной ловушки
Я не знаю чего я действительно хочу
Я до сих пор не знаю, как убежать
Из этой опасной ловушки

Я изображаю расточительное видение
Стремясь решить код
Будущее, идеальное в теории
Рушится в перегрузке

Каждый день мы проводим в ожидании
Жжение на солнце
Это еще одна потеря для нас
И ничего не поделаешь

I know you’re craving for my blood

I’m screaming something to you
Whatever — Something to me
But everybody can’t hear —
Pay attention pay attention to me!
I’m screaming something to you
Whatever — Something to me
Everybody can’t hear —
Pay attention pay!

Now I don’t know what I really want
I still don’t know how to escape
From this beautiful trap
I don’t know what I really want
I still don’t know how to escape
From this dangerous trap

I’m screaming something to you
Whatever — Something to me
Forget the answer
Focus on what lies beyond
I’m screaming something to you
Whatever — Something to me
Treading, bare feet
All of me tangled in risk

Now I don’t know what I really want
I still don’t know how to escape
From this beautiful trap
I don’t know what I really want
I still don’t know how to escape
From this dangerous trap

Break your stereo days
The shining sun rays unravel a light over your wings
Brave invisible world
And bring to life a new sky of colors

Break your stereo days
Whatever they say
You can’t stop believing in yourself
Brave invisible world
You know that it’s true

Я знаю, что ты жаждешь моей крови

Я тебе что-то кричу
Что угодно — что-то для меня
Но все не слышат —
Обратите внимание, обратите внимание на меня!
Я тебе что-то кричу
Что угодно — что-то для меня
Все не слышат —
Обратите внимание, платите!

Теперь я не знаю, чего я действительно хочу
Я до сих пор не знаю, как убежать
Из этой прекрасной ловушки
Я не знаю чего я действительно хочу
Я до сих пор не знаю, как убежать
Из этой опасной ловушки

Я тебе что-то кричу
Что угодно — что-то для меня
Забудь ответ
Сосредоточьтесь на том, что лежит за пределами
Я тебе что-то кричу
Что угодно — что-то для меня
Ступая, босые ноги
Все я запутался в риске

Теперь я не знаю, чего я действительно хочу
Я до сих пор не знаю, как убежать
Из этой прекрасной ловушки
Я не знаю чего я действительно хочу
Я до сих пор не знаю, как убежать
Из этой опасной ловушки

Разбей свои стерео дни
Сияющие лучи солнца распускают свет над вашими крыльями
Храбрый невидимый мир
И воплотить в жизнь новое небо цветов

Разбей свои стерео дни
Что бы они ни говорили
Вы не можете перестать верить в себя
Храбрый невидимый мир
Вы знаете, что это правда