AmaLee – Ignite перевод и текст
Текст:
You long to set the world straight
But you will fail if you wait or hesitate
So, take aim and pull the trigger back
There was a time when I knew of love and amity
Перевод:
Вы долго, чтобы исправить мир
Но вы потерпите неудачу, если будете ждать или колебаться
Итак, прицелись и спусти курок назад
Было время, когда я знал о любви и дружбе
Is it a crime to see fault in our humanity?
Why do we create this cycle of hate, breeding more fear?
There’s a pain deep inside of me
And you’re struggling to stay alive
But if we last I know
We’ll live to see a brighter tomorrow
You long to set the world straight
But you will fail if you wait or hesitate
So, take aim and pull the trigger back
Through every fear that you fight
You’re giving life to a spark of crimson red
It burns bright just waiting to ignite
As our impulses ring aloud
This world’s evolving to the sound of a new beginning
It cries at last, that relentless sound I know so well
Always deafening but I can never pull away
The die is cast and you can’t restart or change the past
But if given only one more chance could you carve the way?
I can feel it waste away inside
But the fire in me hasn’t died
And I would rather sell my soul
Than watch it all slowly fade away
I’m sick of being afraid
And living by the mistakes that I have made
But I’ll change that with these hands of mine
Разве преступление видеть в нашем человечестве ошибку?
Почему мы создаем этот цикл ненависти, порождая больше страха?
Во мне глубоко болит
И вы боретесь, чтобы остаться в живых
Но если мы в последний раз, я знаю
Мы доживем до завтра
Вы долго, чтобы исправить мир
Но вы потерпите неудачу, если будете ждать или колебаться
Итак, прицелись и спусти курок назад
Через каждый страх, что вы боретесь
Ты даришь жизнь багрово-красной искре
Он горит ярко, ожидая, чтобы зажечь
Как наши импульсы звучат громко
Этот мир развивается под звуки нового начала
Наконец он плачет, этот неустанный звук, который я так хорошо знаю
Всегда оглушительно, но я никогда не могу оторваться
Жребий брошен, и вы не можете перезапустить или изменить прошлое
Но если бы у вас был только один шанс, вы могли бы проложить путь?
Я чувствую, как внутри
Но огонь во мне не умер
И я предпочел бы продать свою душу
Чем смотреть все это медленно угасать
Мне надоело бояться
И жить по ошибкам, которые я сделал
Но я изменю это этими моими руками
I’ll carve a path through that rusted doorway
There’s still more that’s still worth fighting for
Our battle cry is rising higher
As raw emotion fuels the fire, piercing through the night sky
The shooting stars fall upon the darkness
Until the skies are pitch black and starless
But when the world is reborn the curtains open wide
You long to set the world straight
But you will fail if you wait or hesitate
So, take aim and pull the trigger back
Through every fear that you fight
You’re giving life to a spark of crimson red
It burns bright just waiting to ignite
As our impulses ring aloud
This world’s evolving to the sound of a new beginning
Я проложу путь через этот ржавый дверной проем
Есть еще кое-что, за что стоит бороться
Наш боевой клич поднимается выше
Как сырые эмоции разжигают огонь, пронзая ночное небо
Падающие звезды падают на тьму
Пока небо не станет черным и без звезд
Но когда мир возрождается, шторы распахиваются
Вы долго, чтобы исправить мир
Но вы потерпите неудачу, если будете ждать или колебаться
Итак, прицелись и спусти курок назад
Через каждый страх, что вы боретесь
Ты даришь жизнь багрово-красной искре
Он горит ярко, ожидая, чтобы зажечь
Как наши импульсы звучат громко
Этот мир развивается под звуки нового начала
