AmaLee – Kesenai Tsumi перевод и текст

I can try, but it hurts to breathe
Until you’re with me
‘Cause only then can I breathe again
And that should be enough for me

Я могу попробовать, но дышать больно
Пока ты не со мной
Потому что только тогда я смогу снова дышать
И этого должно быть достаточно для меня

I messed up, and it’s like a curse
But what have I learned?
Cause I keep making the same mistakes
Tell me, how strong I need to be
So those around me
Never know pain, I only wanna keep them safe

I’ll cherish every laugh
And without looking back
I’ll believe in love and live on
And I want you to know
I’ll always hold you close
With your scars, some new and some old

And together, we’ll continue down this path
Though it may hurt, we both know we can’t go back
I can still feel in my chest a bitter pain
Though it may heal, scars of sin we can’t erase
Darling

I remember the cripplin’ cost
The love that I lost
So long ago, but the pain remains
I can’t look at the vivid sky
So blue and so bight
When in my heart there only is a world of grey

But no matter the sacrifice

Я запутался, и это как проклятие
Но что я узнал?
Потому что я продолжаю делать одни и те же ошибки
Скажи мне, насколько сильным я должен быть
Так что окружающие меня
Никогда не знаешь боли, я только хочу держать их в безопасности

Я буду лелеять каждый смех
И не оглядываясь назад
Я буду верить в любовь и жить дальше
И я хочу, чтобы вы знали
Я всегда буду держать тебя близко
С вашими шрамами, некоторые новые и некоторые старые

И вместе мы продолжим этот путь
Хотя это может быть больно, мы оба знаем, что не можем вернуться
Я до сих пор чувствую боль в груди
Хотя это может исцелить, шрамы от греха мы не можем стереть
дорогой

Я помню цену искажения
Любовь, которую я потерял
Так давно, но боль остается
Я не могу смотреть на яркое небо
Такой синий и такой бухт
Когда в моем сердце есть только мир серого

Но независимо от жертвы

There’s things we can’t control
I know it in my soul
But I’ll trust in life and live on
Like candles burning bright
I wanna hold you tight
As we melt away our nightmares

I will be there, when the pain, it makes you numb
And I’ll be there till the light of morning comes

And as long as you are by my side
I don’t care if we’re against the tide
Fighting off a world of waves
‘Cause as one, we’ll never break

I’ll cherish every laugh
And without looking back
I’ll believe in love and live on
And I want you to know
I’ll always hold you close
With your scars, some new, and some old

I’ll cherish every laugh
And without looking back
I’ll believe in love and live on
Because if I’m with you
I know that we’ll pull through
With a bond that can’t be broken

And together, we are clinging to a thread
Though it may hurt, we can only look ahead
But I promise, I will keep the dark at bay
Yeah, I promise — I will always keep you safe
Darling

Есть вещи, которые мы не можем контролировать
Я знаю это в своей душе
Но я буду верить в жизнь и жить дальше
Как зажженные свечи
Я хочу держать тебя крепко
Как мы растаяли наши кошмары

Я буду там, когда боль, он делает онемевшим
И я буду там до утра

И пока ты рядом со мной
Мне все равно, если мы против течения
Борьба с миром волн
Потому что как один, мы никогда не сломаемся

Я буду лелеять каждый смех
И не оглядываясь назад
Я буду верить в любовь и жить дальше
И я хочу, чтобы вы знали
Я всегда буду держать тебя близко
С вашими шрамами, некоторыми новыми и некоторыми старыми
Я буду лелеять каждый смех
И не оглядываясь назад
Я буду верить в любовь и жить дальше
Потому что если я с тобой
Я знаю, что мы справимся
Со связью, которая не может быть разорвана

И вместе мы цепляемся за нить
Хотя это может быть больно, мы можем только смотреть в будущее
Но я обещаю, я буду держать тьму в страхе
Да, я обещаю – я всегда буду держать тебя в безопасности
дорогой