AmaLee – Kokoro no Tamago (Shugo Chara) перевод и текст

Hop! Step! And jump!
Drew! Draw! Drawn!
Chip! Syrup! Whipped cream!
The me I wanna be

Садитесь! Шаг! И прыгай!
Нарисовалась! Привлечь! Нарисованные!
Чип! Сироп! Взбитые сливки!
Я хочу быть

You see cool and calm and strong when you look at me
But you don’t know me well if that’s what you believe
‘Cause underneath it all I’m just a normal girl
I really wish that someone would see me for me

I wanna push aside this pressure building up
And finally act the way I really want
No matter what they say, I’m really not that way
To show you, my heart must first unlock

Be yourself! ‘Cause what counts is on the inside
Shugo Chara is here to be your guide!
Be yourself and don’t let anyone stop you
Come on! I’ll show you the way

Just be yourself! ‘Cause what counts is on the inside
Don’t let the voices tell you otherwise
Be yourself and don’t let anyone stop you
With you it’s possible, it’s true

So let’s hop! Step! And jump!
Drew! Draw! Drawn!
Chip! Syrup! Whipped cream!
The me I wanna be

Ты видишь крутой, спокойный и сильный, когда смотришь на меня
Но вы не знаете меня хорошо, если вы в это верите
Потому что под всем этим я просто нормальная девушка
Я очень хочу, чтобы кто-то увидел меня за меня

Я хочу отодвинуть это давление нарастание
И, наконец, действовать так, как я хочу
Неважно, что они говорят, я действительно не такой
Чтобы показать вам, мое сердце должно сначала разблокировать

Будь собой! Потому что важно то, что внутри
Shugo Chara здесь, чтобы быть вашим гидом!
Будьте собой и не позволяйте никому останавливать вас
Давай! Я покажу тебе путь

Просто будь собой! Потому что важно то, что внутри
Не позволяйте голосам говорить вам иначе
Будьте собой и не позволяйте никому останавливать вас
С тобой это возможно, это правда

Так что давайте прыгать! Шаг! И прыгай!
Нарисовалась! Привлечь! Нарисованные!
Чип! Сироп! Взбитые сливки!
Я хочу быть