AmaLee – Last Stardust перевод и текст

Within a perfect dream, I felt the rain
Suddenly as it started pouring
Soaked on through, but I kept on walking
My soul shaking from the cold

В идеальном сне я почувствовал дождь
Вдруг как началось лить
Промок, но я продолжал идти
Моя душа дрожит от холода

And with these hands
I gathered the memories
Though they’re losing color and fading
I held to the hope they could maybe
Patch the hollow of my heart

This thing called love
Know I would’ve
Thrown it all away — wouldn’t hesitate
If I could find what I have lost along the way

If to feel pain is my fate
Then I just have one thing to say
Here in my scarred-covered heart
Color will always exist
I watch the LAST STARDUST, rise up and fly
DUST TO DUST
ASH TO ASH into the sky
These fragments of my hopes and dreams, never die

Quietly with the receding rainfall
The night wind, it suddenly withdrawals
With my broken heart I stand alone
Only silence at my side

I wouldn’t mind if it’s a lie
If all of my rights — they turned into wrongs
As long as I protect the things that I believe

Another scar, one more scratch
To my heart that’s made out of glass

И с этими руками
Я собрал воспоминания
Хотя они теряют цвет и исчезают
Я надеялся, что они могут
Заплати пустоту моего сердца

Это называется любовь
Знай, я бы
Выбросьте все это — не колеблясь
Если бы я мог найти то, что я потерял по пути

Если чувствовать боль — это моя судьба
Тогда мне есть что сказать
Здесь, в моем покрытом шрамами сердце
Цвет всегда будет существовать
Я смотрю ПОСЛЕДНЮЮ ЗВЕЗДУ, поднимаюсь и летаю
ПРАХ К ПРАХУ
Золы в небо
Эти фрагменты моих надежд и мечтаний никогда не умрут

Тихо с отступающими ливнями
Ночной ветер, это внезапно уводит
С моим разбитым сердцем я стою один
Только тишина на моей стороне

Я не против, если это ложь
Если все мои права — они превратились в обиды
Пока я защищаю то, во что верю

Еще один шрам, еще одна царапина
Для моего сердца, которое сделано из стекла

I watch the LAST STARDUST, rise up and fly
DUST TO DUST
EARTH TO EARTH, I say goodbye
These fragments of my hopes and dreams, give me life

Brave Shine
Stay the night
Save my life
Your Brave Shine
Brave Shine

If to feel pain is my fate
Then I just have one thing to say
Here in my scarred covered heart
Color will always exist
Kiss me farewell, Judas! Turning to ash
DUST TO DUST
This weakness of my distant past

Another scar, one more scratch
To my heart that’s made out of glass
It lights a spark, burning hot
One I had nearly forgot

I’ll watch the LAST STARDUST, rise up and fly
DUST TO DUST
ASH TO ASH into the sky
These fragments of my hopes and dreams, never die

Я смотрю ПОСЛЕДНЮЮ СТАРДУСТУ, поднимаюсь и летаю
ПРАХ К ПРАХУ
ЗЕМЛЯ В ЗЕМЛЮ, я прощаюсь
Эти фрагменты моих надежд и мечтаний, дайте мне жизнь

Храбрый блеск
Остаться на ночь
Спаси мою жизнь
Ваш храбрый блеск
Храбрый блеск

Если чувствовать боль — это моя судьба
Тогда мне есть что сказать
Здесь, в моем покрытом шрамами сердце
Цвет всегда будет существовать
Поцелуй меня, Иуда! Превращаясь в пепел
ПРАХ К ПРАХУ
Эта слабость моего далекого прошлого

Еще один шрам, еще одна царапина
Для моего сердца, которое сделано из стекла
Он зажигает искру, горящий горячий
Тот, который я почти забыл

Я буду смотреть последнюю звезду, подниматься и летать
ПРАХ К ПРАХУ
Золы в небо
Эти фрагменты моих надежд и мечтаний никогда не умрут