AmaLee – Life Will Change (Persona 5) перевод и текст

It’s not a game
I’m not a robot AI challenging you
I’m not a phantom
I’m in your face and

Это не игра
Я не робот ИИ, бросающий вам вызов
Я не призрак
Я в твоем лице и

Right before your eyes
Watch us multiply
Come to claim our rights — it’s time

As our power grows
Tryin’ to stop us shows
Might as well go try’n stop time

So you know that we’re out there
Swatting lies in the making
Can’t move fast without breaking
Can’t hold on or life won’t change

And our voices ring out, yeah
Took the mask off to feel free
Fought it out in the debris
Now we know that life will change

Ain’t it a shame
I’m not a figment of your ailing, old mind
I’m just as real as —
I’m just as dangerous
As you soon will find

A taste of your own meds
Fire in every breath
Fire inside your head, your heart

And as your crippled brain
Tries to fight in vain
Your empire will fall apart

Прямо перед вашими глазами
Смотрите нас умножить
Приходите, чтобы отстаивать свои права — пора

Как наша сила растет
Пытаюсь остановить нас шоу
Иди и попробуй остановить время

Итак, вы знаете, что мы там
Swatting лежит в процессе
Не может двигаться быстро, не ломаясь
Не могу удержаться или жизнь не изменится

И наши голоса звучат, да
Снял маску, чтобы чувствовать себя свободно
Сражался в мусоре
Теперь мы знаем, что жизнь изменится

Разве это не позор
Я не плод твоего больного, старого ума
Я такой же реальный, как и …
Я такой же опасный
Как вы скоро найдете

Вкус ваших собственных лекарств
Огонь на каждом дыхании
Огонь в твоей голове, твое сердце

И как твой покалеченный мозг
Пытается бороться напрасно
Ваша империя развалится

And you’ll know we were out there
Swatted lies in the making
Your empire for the taking
Can’t hold on or life won’t change

And our voices ring out, yeah
Took the mask off to feel free
Fought it out in the debris
Now we know that life will change

И вы будете знать, что мы были там
Swatted ложь в создании
Ваша империя для взятия
Не могу удержаться или жизнь не изменится

И наши голоса звучат, да
Снял маску, чтобы чувствовать себя свободно
Сражался в мусоре
Теперь мы знаем, что жизнь изменится