AmaLee – Lovers (Naruto Shippuden) перевод и текст

Like a child, you keep on crying
Let the tears fall without holding back
I decide, then and there
Although it’s unclear what awaits

Как ребенок, ты продолжаешь плакать
Пусть слезы падают, не сдерживая
Я решаю, тогда и там
Хотя неясно, что ждет

You’re always playing it cool
While you refuse to show your tears
When really, underneath, you are afraid

You pray you never will lose
All the things you’re holding dear
You’ve been trying, desperately
To keep them safe

We’ve been through the worst of it, you and I
I look back on long and lonely nights
From this moment on
You don’t need to hide away
When you are afraid
Not anymore

Like a child, you keep on crying
Let the tears fall without holding back
I decide, then and there
Although it’s unclear what awaits
I yell out today into the summer sky

I willingly fell for their ruse
With the words I’ve longed to hear
They compelled the dark in me too easily

Though I swore I never would lose
The one thing I’m holding dear
It is you, alone, that I had nearly lost

Always scared of believing in anything

Ты всегда играешь круто
Пока ты отказываешься показывать свои слезы
Когда на самом деле, внизу, вы боитесь

Вы молитесь, чтобы никогда не потерять
Все, что ты дорогой
Вы пытались, отчаянно
Держать их в безопасности

Мы пережили худшее, ты и я
Я оглядываюсь назад на долгие и одинокие ночи
Начиная с этого момента
Вам не нужно прятаться
Когда ты боишься
Уже нет

Как ребенок, ты продолжаешь плакать
Пусть слезы падают, не сдерживая
Я решаю, тогда и там
Хотя неясно, что ждет
Я кричу сегодня в летнее небо

Я охотно влюбился в их хитрость
Со словами, которые я хотел услышать
Они слишком легко принуждали меня

Хотя я поклялся, что никогда не проиграю
Единственное, что мне дорого
Это ты один, я чуть не потерял

Всегда боится верить во что-либо

Like a child, I held you tightly
Let me near, holding your hand in mine
I decide, then and there
Although it’s unclear what awaits
We gaze up and aim into the summer sky
We gaze up and race into the summer sky

In a world of vast horizons
It’s so easy to feel you’re alone
Let me hear every thought
And worry in your heart
You may know

Like a child, you keep on crying
Let the tears fall without holding back
I decide, then and there
Although it’s unclear what awaits
I gaze up faraway into the summer sky
I yell out today into the summer sky

Как ребенок, я держал тебя крепко
Позволь мне подняться, держа твою руку в моей
Я решаю, тогда и там
Хотя неясно, что ждет
Мы смотрим в глаза и целимся в летнее небо.
Мы смотрим в глаза и мчимся в летнее небо.

В мире огромных горизонтов
Так легко чувствовать, что ты один
Дай мне услышать каждую мысль
И беспокойство в твоем сердце
Вы можете знать

Как ребенок, ты продолжаешь плакать
Пусть слезы падают, не сдерживая
Я решаю, тогда и там
Хотя неясно, что ждет
Я смотрю вдаль в летнее небо
Я кричу сегодня в летнее небо