AmaLee – Make My Story перевод и текст

I know what I have to do now
It’s my life
One and only

I’ve wiped my tears a hundred times

Я знаю, что я должен делать сейчас
Это моя жизнь
Только один

Я вытер слезы сто раз

Follow my way

I’ll aim ahead — My fear I’ll fight it

Follow my way

Won’t stop till I’ve surpassed my limit
My dreams are never boring
They’re thrilling and buzzing with life

I know what I have to do now
Many roads at this crossing but finally I’ve found one that’s mine
I know it will lead me right

Make my story

For sake of this life that burns bright, I’ll continue the fight
I’ll take aim and won’t miss
I’ll make it a promise
I wanna live with this vow in my mind!

I know that someday, tears they may, fall again down my face
But we’re in this together
One for all forever
Keep our dream strong, so it continues on

You’ve heard it a hundred times
From all those people who know nothing
Their harsh words, they wear you down
And nearly slap you in the face

Have it your way

Следуй за мной

Я буду стремиться вперед — Боюсь, я буду бороться с этим

Следуй за мной

Не остановлюсь, пока я не превысила свой лимит
Мои мечты никогда не скучны
Они волнуют и гудят от жизни

Я знаю, что я должен делать сейчас
На этом перекрестке много дорог, но, наконец, я нашел ту, которая моя
Я знаю, что это приведет меня прямо

Сделай мою историю

Ради этой яркой жизни я продолжу борьбу
Я прицелусь и не буду скучать
Я сделаю это обещание
Я хочу жить с этим обетом в моей голове!

Я знаю, что когда-нибудь, слезы они могут снова упасть мне на лицо
Но мы в этом вместе
Один навсегда
Держите нашу мечту сильной, чтобы она продолжалась

Вы слышали это сто раз
Из всех тех людей, которые ничего не знают
Их резкие слова, они изнашивают тебя
И чуть не ударил тебя по лицу

По-своему

Say what you want cause you have no clue

Have it your way

The things that I have been through!

Life brings with it failure to overshadow your success
I know what I have to do now
But I will overcome everything that puts me to the test
But not everyday’s my best…

Make my story

Unable to say it aloud, I’ll keep this in my heart
I kept the pain so hidden, it dug under my skin
I let the doubt consume me without a fight
I know that someday, tears they may, fall again down my face
But in the end, it’s worth it
And I will fight for it
I wanna live with this vow in my mind!

On the horizon, the day, it has finally come
When I can play my hand, fixing my mistakes now
Many roads at this crossing but finally I’ve found one that’s mine
I know it will lead me right
For sure this time!

Make my story

These feelings inside of my heart, they’re so hard to convey
No, I can’t describe it
But nor can I hide it
I’ve always known the answer in my soul

For sake of this life that burns bright, I’ll continue the fight
Every foe — Every friend, they’ve made me who I am
I’m here to stay, to never fade away

I know what I have to do now
I know what I have to do now
I know what I have to do now

Скажи, что ты хочешь, потому что у вас нет понятия

По-своему

Вещи, через которые я прошел!

Жизнь приносит с собой неспособность омрачить ваш успех
Я знаю, что я должен делать сейчас
Но я преодолею все, что подвергает меня испытанию
Но не каждый день мой лучший …

Сделай мою историю

Невозможно сказать это вслух, я буду держать это в своем сердце
Я держал боль настолько скрытой, она копалась под моей кожей
Я позволил сомнению поглотить меня без боя
Я знаю, что когда-нибудь, слезы они могут снова упасть мне на лицо
Но, в конце концов, оно того стоит
И я буду бороться за это
Я хочу жить с этим обетом в моей голове!

На горизонте, день наконец настал
Когда я могу сыграть свою руку, исправлю ошибки
На этом перекрестке много дорог, но, наконец, я нашел ту, которая моя
Я знаю, что это приведет меня прямо
На этот раз точно!

Сделай мою историю

Эти чувства внутри моего сердца, они так трудно передать
Нет не могу описать
Но я не могу это скрыть
Я всегда знал ответ в своей душе

Ради этой яркой жизни я продолжу борьбу
Каждый враг — Каждый друг, они сделали меня тем, кто я есть
Я здесь, чтобы остаться, чтобы никогда не исчезнуть

Я знаю, что я должен делать сейчас
Я знаю, что я должен делать сейчас
Я знаю, что я должен делать сейчас