AmaLee – Masayume Chasing перевод и текст

Oh, yeah

While chasing my dreams
I got lost it seems
Within the forest deep in my heart

О, да

Пока преследую свои мечты
Кажется, я заблудился
В лесу глубоко в моем сердце

Every tear that fills my eyes
To gold and silver, they’ll never compare
These ordinary tears of mine
I bet no one will hear my cry

So I’ll keep on chasing, chasing
My dream and I’ll soar
Like no one’s ever done before
And I’ll keep chasing, chasing
My dream ’til I’m sure
It’s burning through my soul
A light shining brighter than gold

And I will rise a hero
A light shining brighter than gold
My life, yeah

I close my eyes to dream
And hear a voice faintly
Calling out to me again
I’m standing alone
Much too far from home
I gaze into that lonely sky

I gotta leave and live my life (goodbye)
No more bitter poison and strife
A world of flowers growing high

Каждая слеза, которая наполняет мои глаза
С золотом и серебром они никогда не сравнятся
Эти обычные слезы мои
Бьюсь об заклад, никто не услышит мой крик

Так что я буду продолжать гоняться, гоняться
Моя мечта, и я буду парить
Как никто никогда не делал раньше
И я буду продолжать преследовать, гоняться
Моя мечта, пока я уверен
Это горит в моей душе
Свет, сияющий ярче золота

И я вырасту героем
Свет, сияющий ярче золота
Моя жизнь да

Я закрываю глаза, чтобы мечтать
И слышу голос слабо
Зовет меня снова
Я стою одна
Слишком далеко от дома
Я смотрю в это одинокое небо

Я должен уйти и жить своей жизнью (до свидания)
Нет больше горького яда и раздоров
Мир цветов растет высоко

Starting now I’m changing, changing
I swear that I’ll soar
Like no one’s ever done before
The future’s changing, changing
My wish and yours
But soon we will behold
A light shining brighter than gold

And I will rise a hero
A light shining brighter than gold

Hey, see, when life is getting tough
Look up ’cause you gotta remember
When you wake up, fix your make up
All these days so rough
That you want to fade out
Stuck within a nightmare
No way baby
Leave it all behind when you open your eyes

The sunrise reflected in your eyes
A burning and brilliant dawn
But it’s so bright, the future I see
I only hope it comes true

So I’ll keep on chasing, chasing
My dream and I’ll soar
Like no one’s never done before
And I’ll keep chasing, chasing
My dream ’til I’m sure
It’s burning through my soul
A light brighter than gold

And I will rise a hero
A light shining brighter than gold

Начиная сейчас я меняюсь, меняюсь
Я клянусь, что я буду парить
Как никто никогда не делал раньше
Будущее меняется, меняется
Мое желание и ваше
Но скоро мы увидим
Свет, сияющий ярче золота

И я вырасту героем
Свет, сияющий ярче золота

Эй, видите, когда жизнь становится тяжелой
Посмотри вверх, потому что ты должен помнить
Когда ты просыпаешься, поправь макияж
Все эти дни так грубо
Что вы хотите исчезнуть
Застрял в кошмаре
Ни за что, детка
Оставь все это позади, когда откроешь глаза

Рассвет отражается в твоих глазах
Горящий и блестящий рассвет
Но это так ярко, будущее я вижу
Я только надеюсь, что это сбудется

Так что я буду продолжать гоняться, гоняться
Моя мечта, и я буду парить
Как никто никогда не делал раньше
И я буду продолжать преследовать, гоняться
Моя мечта, пока я уверен
Это горит в моей душе
Свет ярче золота
И я вырасту героем
Свет, сияющий ярче золота