AmaLee – Mirror перевод и текст

With our shadows aligned
Two worlds, yours and mine
Now as one in the moonlight
Our reflections, they flow

С нашими тенями выровнены
Два мира, твой и мой
Теперь, как один в лунном свете
Наши размышления, они текут

I can feel as our hearts
Grow closer with each memory we are sharing
Linked together at last
I feel the strength within our bones
Though full of scars

Is there something you need? Tell me what I can do
‘Cause my whole world is pulling me only to you
Back then, when our promise was made, I knew
That forever, I’d follow you

Open your eyes to a crystal-clear sky
Not one cloud in sight to block our vision anymore
I hear your voice, it’s like a lullaby
You say, «I’ll be here until the end of time»

I wanna see you happy, smiling
That’s all that I need
So when I turn and look in the mirror
There’s a smile glimmering back at me

What keeps you up at night?
Your fears speak to mine
So we talk till the sunrise
I don’t feel so alone
Whenever you are close to me
Don’t you agree?

I know you don’t believe that you’re one of kind

Я чувствую как наши сердца
Становитесь ближе к каждой памяти, которой мы делимся
Наконец-то связаны
Я чувствую силу в наших костях
Хотя полно шрамов

Есть ли что-то, что вам нужно? Скажи мне, что я могу сделать
Потому что весь мой мир тянет меня только к тебе
Тогда, когда наше обещание было сделано, я знал,
Это навсегда, я бы следовал за тобой

Открой глаза кристально чистому небу
Ни одного облака не видно, чтобы закрыть наше зрение больше
Я слышу твой голос, это как колыбельная
Вы говорите: «Я буду здесь до конца времен»

Я хочу видеть тебя счастливым, улыбаясь
Это все что мне нужно
Поэтому, когда я поворачиваюсь и смотрю в зеркало
На меня мелькнула улыбка

Что держит тебя ночью?
Ваши страхи говорят с моим
Так что мы говорим до рассвета
Я не чувствую себя таким одиноким
Всякий раз, когда ты рядом со мной
Ты не согласен?

Я знаю, ты не веришь, что ты один

I don’t know why when I see you face, I
Can’t put into words the way it makes me want to fly
Know that you’re not alone, I’m by your side
To your voice, I hear my heart answer in kind

Don’t ever hide from the trials in life
The tears that you cry
I swear I’ll always brush them away
Even through the long and lonely nights

Bright as starlight, the tears in your eyes
They reflect the beauty inside
In your heart, don’t you feel we’re as one?
Cause I feel it in mine!

Open your eyes to a crystal-clear sky
Not one cloud in sight to block our vision anymore
I hear your voice, it’s like a lullaby
To your voice, I hear my heart answer in kind

I wanna see you happy, smiling
That’s all that I need
So when I turn and look in the mirror
There’s a smile glimmering back at me

As long as you are always here with me

Я не знаю почему, когда я вижу твое лицо, я
Не могу выразить словами, как я хочу летать
Знай, что ты не один, я на твоей стороне
На твой голос я слышу, как мое сердце отвечает тем же

Никогда не прячься от жизненных испытаний
Слезы, которые ты плачешь
Клянусь, я всегда буду их чистить
Даже долгими и одинокими ночами

Яркий, как звездный свет, слезы на твоих глазах
Они отражают красоту внутри
В вашем сердце, вы не чувствуете, что мы как один?
Потому что я чувствую это в моем!

Открой глаза кристально чистому небу
Ни одного облака не видно, чтобы закрыть наше зрение больше
Я слышу твой голос, это как колыбельная
На твой голос я слышу, как мое сердце отвечает тем же

Я хочу видеть тебя счастливым, улыбаясь
Это все что мне нужно
Поэтому, когда я поворачиваюсь и смотрю в зеркало
На меня мелькнула улыбка

Пока ты всегда здесь со мной