AmaLee – MUKANJYO перевод и текст

To sink or swim, we just gotta survive in this
Dog-eat-dog world where we live, but we ask
What went wrong? (What went wrong?)

Survival of the fittest only means surviving fate

Чтобы утонуть или поплавать, мы просто должны выжить в этом
Собачья еда, где мы живем, но мы спрашиваем
Что пошло не так? (Что пошло не так?)

Выживание сильнейшего означает только выживание судьбы

I’ve paid my dues
I’ve sold my soul
So tell me what is left for me
When I’ve given up everything?

All this this changing scenery
It means nothing to me
Even though, it’s beautiful, I don’t feel a thing

There’s only silence in my mind
Like there’s nothing inside — Of my soul
I don’t know — Why I once dreamed of this view

If you are strong, you’ll find responsibility
Weighs down on you like you’re carrying a heavy chain
What went wrong? (What went wrong?)

Within this world the weak are trampled on to keep them desperate
We know it’s wrong, but we don’t do a thing to change the flaw
What went wrong? (What went wrong?)

We’ve paid our dues
We’ve sold our souls
So tell me what is left for us
When we’ve given up everything?

All this this changing scenery
It means nothing to me
Even though, it’s beautiful, I don’t feel a thing

There’s only silence in my mind

Я заплатил свои взносы
Я продал свою душу
Так скажи мне, что осталось для меня
Когда я все бросил?

Все это меняется
Это ничего не значит для меня
Хотя это красиво, я ничего не чувствую

В моей голове только тишина
Как будто внутри ничего нет – моей души
Я не знаю – почему я когда-то мечтал об этом взгляде

Если вы сильны, вы найдете ответственность
Давит на тебя как на тяжелую цепь
Что пошло не так? (Что пошло не так?)

В этом мире растоптаны слабые, чтобы удержать их в отчаянии
Мы знаем, что это неправильно, но мы ничего не делаем, чтобы изменить недостаток
Что пошло не так? (Что пошло не так?)

Мы заплатили наши взносы
Мы продали наши души
Так скажи мне, что осталось для нас
Когда мы все бросили?

Все это меняется
Это ничего не значит для меня
Хотя это красиво, я ничего не чувствую

В моей голове только тишина

This world has lost it’s clarity
There’s no justice — no morality
Even with all the good in this world
All it takes is a single blow

The balance of good and evil
Kill or be killed, we’re all fighting for freedom
So is this the meaning of life?
Can you hear me roar?

All this this changing scenery
It means nothing to me –
Even though, it’s beautiful, I don’t feel a thing

There’s only silence in my mind
Like there’s nothing inside — Of my soul
I don’t know — Why I once dreamed of this view

All this this changing scenery
It means nothing to me
Even though, it’s beautiful, I don’t feel a single thing

Like there’s nothing inside — Of my soul
I don’t know — Why I once dreamed of this view

Этот мир потерял свою ясность
Нет справедливости – нет морали
Даже со всем хорошим в этом мире
Все, что нужно, это один удар

Баланс добра и зла
Убей или будь убит, мы все боремся за свободу
Так в этом ли смысл жизни?
Ты слышишь меня рев?

Все это меняется
Это ничего не значит для меня –
Хотя это красиво, я ничего не чувствую

В моей голове только тишина
Как будто внутри ничего нет – моей души
Я не знаю – почему я когда-то мечтал об этом взгляде

Все это меняется
Это ничего не значит для меня
Несмотря на то, что это красиво, я не чувствую ничего
Как будто внутри ничего нет – моей души
Я не знаю – почему я когда-то мечтал об этом взгляде