AmaLee – Polaris перевод и текст

On that day I swore I would keep you safe
It’s a promise I have made in my heart

If I had to give my world to save a life, I would
I’d sacrifice everything and wouldn’t even think twice

В тот день я поклялся, что буду держать тебя в безопасности
Это обещание, которое я дал в своем сердце

Если бы мне пришлось отдать свой мир, чтобы спасти жизнь, я бы
Я бы пожертвовал всем и даже не подумал бы дважды

So today, I will wipe away every single tear
And it’s true, I would give up everything for you
So just please promise me that you won’t give up just yet
On that day I swore I would keep you safe
It’s a promise I have made in my heart

Every day somebody makes a sacrifice
That’s why we’re able to continue on the fight and live our lives
Form the fear of losing I am no longer afraid
But that doesn’t mean I’ve given up on all my dreams
I will stay, I won’t run away and hide in the past
I will become the me that I’m striving to be
Even if that is nothing more than a hopeful wish
I hope I can reach you even just a little bit

If you’re strong I believe you protect those in need
You don’t rise above the weak
And the thing you should seek isn’t gold victory
Maybe that’s just me
If I had to give my world to save a life, I would
But I’d never forget you

So today, I will wipe away every single tear

Итак, сегодня я сотру каждую слезу
И это правда, я бы все отдал за тебя
Так что, пожалуйста, пообещай мне, что ты пока не сдашься
В тот день я поклялся, что буду держать тебя в безопасности
Это обещание, которое я дал в своем сердце

Каждый день кто-то приносит жертву
Вот почему мы можем продолжать борьбу и жить своей жизнью
Формировать страх потерять я больше не боюсь
Но это не значит, что я разочаровался во всех своих снах
Я останусь, я не буду убегать и прятаться в прошлом
Я стану тем, кем я хочу быть
Даже если это не более чем обнадеживающее желание
Я надеюсь, что смогу связаться с вами хотя бы чуть-чуть

Если ты силен, я верю, что ты защищаешь нуждающихся
Вы не возвышаетесь над слабыми
И вещь, которую вы должны искать, не золотая победа
Может быть, это только я
Если бы мне пришлось отдать свой мир, чтобы спасти жизнь, я бы
Но я никогда не забуду тебя

Итак, сегодня я сотру каждую слезу

Let’s go!

Пошли!