AmaLee – Pray (Gintama) перевод и текст
Текст:
La la la la ah
Let’s go out! Open my mind
Let’s go! Sweet dream, other side
Now that I’ve opened my eyes
Перевод:
А ля ля ля ах
Давай выйдем! Открой мой разум
Пошли! Сладкий сон, другая сторона
Теперь, когда я открыл глаза
This beat, like a rusted key
It fades to silence in my mind
Guess there’s no turning back time
No going back now
Broken days are over — Forever
(Hey baby why?)
They always have followed me out though
(I want to cry)
My fear has been relentlessly
Beating this fight inside me
From my fate, I won’t run away
No way — cause I’m not alone!
Baby, if you’re by my side
It doesn’t matter what happens next
My dreams could turn to grey —
They could fade away
Let me be the one to share the tears in your eyes
Baby, I pray- and I believe
We’ll tear apart the darkness
In your icy dreams completely
La la la la ah
My broken wings were resting
Inside the spring when suddenly
You jumped in, sending a wave — Much to my disbelief
This dull world’s getting to me
Этот бит, как ржавый ключ
В моем сознании угасает тишина
Думаю, нет времени повернуть назад
Нет пути назад
Сломанные дни закончились — навсегда
(Эй, детка, почему?)
Они всегда следовали за мной, хотя
(Я хочу плакать)
Мой страх был неуклонно
Бить этот бой внутри меня
От моей судьбы я не сбегу
Ни за что — потому что я не одинок!
Детка, если ты на моей стороне
Неважно, что будет дальше
Мои мечты могут стать серыми —
Они могут исчезнуть
Позволь мне разделить слезы на твоих глазах
Детка, я молюсь, и я верю
Мы разорвем тьму
В твоих ледяных снах полностью
А ля ля ля ах
Мои сломанные крылья отдыхали
Внутри весны, когда вдруг
Вы прыгнули, посылая волну — Многое в мое неверие
Этот скучный мир достается мне
These things will always exist for you to brush off
Look up at the night sky — And you’ll find
(Baby… for you)
A reason to keep your head held high
(I’m here for you)
So pack away those nagging thoughts
And shove them in your suitcase
Now catch your breath — and take a step
To clear this hate in your heart
Listen to the storm
In all the falling raindrops, you’ll hear a song
Whenever you are sad
Know I’ve got your back
I’ll only be a call away to shield the darkness
Baby… So please always believe
Because inside your eyes I see
A miracle is shining
Ahh Ahh Ahh Ahh
Hey baby why? I want to cry…
Hey baby why?
«Hey baby why? I wanna cry…»
I’m here for you… So, believe in yourself
Baby, if you’re by my side
It doesn’t matter what happens next
My dreams could turn to grey — They could fade away
Yeah, all these memories
I wanna share forever with you
I pray -so answer me
And let me in that heart of yours
Let me be the one to share the tears in your eyes
Baby, I pray- and I believe
We’ll tear apart the darkness
In your icy dreams completely
Эти вещи всегда будут существовать для вас, чтобы отмахнуться
Посмотри на ночное небо — И ты найдешь
(Детка … для тебя)
Причина держать голову высоко поднятой
(Я здесь для тебя)
Так что собери эти ноющие мысли
И засунь их в свой чемодан
Теперь переведите дух — и сделайте шаг
Чтобы очистить эту ненависть в вашем сердце
Слушай шторм
Во всех падающих каплях дождя вы услышите песню
Всякий раз, когда тебе грустно
Знай, я получил твою спину
Я буду только вызовом, чтобы защитить тьму
Детка … Так что, пожалуйста, всегда верьте
Потому что внутри твоих глаз я вижу
Чудо сияет
Ааа Ааа Аааааа
Эй, детка, почему? Я хочу плакать…
Эй, детка, почему?
«Эй, детка, почему? Я хочу плакать …»
Я здесь для тебя … Итак, верь в себя
Детка, если ты на моей стороне
Неважно, что будет дальше
Мои мечты могут стать серыми — Они могут исчезнуть
Да, все эти воспоминания
Я хочу поделиться с тобой навсегда
Я молюсь — так ответь мне
И впусти меня в это твое сердце
Позволь мне разделить слезы на твоих глазах
Детка, я молюсь, и я верю
Мы разорвем тьму
В твоих ледяных снах полностью
Альбом
AmaLee – AmaLee - Nostalgia IV
