AmaLee – Re:Re: (Erased) перевод и текст

I waited for you — And waited for you
And made a mistake I can never undo
And now I look back but then I lose track
I spent so much time I can never get back

Я ждал тебя — И ждал тебя
И сделал ошибку, я никогда не могу отменить
И теперь я оглядываюсь назад, но затем я теряю след
Я провел так много времени, что никогда не смогу вернуться

Could wait forever, but then I won’t learn
That memories fade, no matter how much it hurts
And on the inside, I feel my heart cry
I’m tearing at the walls in the corners of my mind

Wanna tell you just to hold but now, those days are gone

Hold on — I still regret word every word, that day, I never said

I still remember the tangle we were
But in the end, what did we give it up for?
It was something so small, worth nothing at all
But it was my everything and now I’ve lost it all
Ohh… Now I will never get the chance to tell you

Pause

I realized that I’m a witness to time
The change that evolves, as the days all fly by
And on the inside, I feel my heart cry
I’m tearing at the walls in the corners of my mind

I waited for you — And waited for you
And made a mistake I can never undo
And deep in my soul, I’m losing control
Another new day
Yet another painful toll

I realized that I’m a witness to time

Wanna tell you just to hold on
Hold on… Hold on

Nothing will ever bring you harm
Even if we awaken from the darkness

Могу ждать вечно, но тогда я не буду учиться
Это воспоминания исчезают, независимо от того, насколько это больно
И внутри я чувствую, как мое сердце плачет
Я рву на стенах в уголках моего разума

Хочу сказать тебе просто подождать, но сейчас эти дни прошли

Держись — я до сих пор жалею слово каждое слово, в тот день я никогда не говорил

Я до сих пор помню клубок, которым мы были
Но в конце концов, для чего мы отказались?
Это было что-то такое маленькое, ничего не стоящее
Но это было мое все, и теперь я потерял все это
Ооо … Теперь у меня никогда не будет возможности рассказать тебе

Пауза

Я понял, что я свидетель времени
Изменение, которое развивается, поскольку дни все летят
И внутри я чувствую, как мое сердце плачет
Я рву на стенах в уголках моего разума

Я ждал тебя — И ждал тебя
И сделал ошибку, я никогда не могу отменить
И в глубине души я теряю контроль
Еще один новый день
Еще один болезненный ущерб

Я понял, что я свидетель времени

Хочу сказать вам, чтобы просто держаться
Держись … Держись

Ничто не принесет тебе вреда
Даже если мы проснемся от тьмы

But this scar in me, stays
As your laughter, it fades
I plead, so it won’t be erased

All long, I was who saw
You past, you now, and future to come
I saw your fears, the flicker of your cheer
Everything

I believed that when we grew up
The world wouldn’t be cold
But I was mistaken cause it’s all the same

It was me who all long, the one who saw
You past — you now — and future to come

Но этот шрам во мне остается
Как твой смех, он исчезает
Я умоляю, чтобы он не был стерт

Все давно я видел
Вы прошли, вы сейчас, и будущее придет
Я видел твои страхи, мерцание твоего настроения
Все

Я верил, что когда мы выросли
Мир не будет холодным
Но я ошибся, потому что это все равно

Это был я, кто все долго, тот, кто видел
Вы прошли — вы сейчас — и будущее придет